repräsentativ

repräsentativ (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
repräsentativ	repräsentativer	am repräsentativsten
Alle weiteren Formen: Flexion:repräsentativ

Worttrennung:

re·prä·sen·ta·tiv, Komparativ: re·prä·sen·ta·ti·ver, Superlativ: am re·prä·sen·ta·tivs·ten

Aussprache:

IPA: [ʁepʁɛzɛntaˈtiːf]

Hörbeispiele:  repräsentativ ^(Info)

Reime: -iːf

Bedeutungen:

[1] jemand, etwas, eine Gruppe oder eine Kategorie vertretend; symbolisch sein für etwas

[2] ansehnlich wirkend

[3] Linguistik, speziell Sprechakttheorie: Eigenschaft einer sprachlichen Äußerung, mit der der Sprecher dem Hörer mitteilen will, dass etwas sich auf eine bestimmte Weise verhält, zugetragen hat (repräsentativer Akt/repräsentativer Sprechakt)

Herkunft:

[3] Der Begriff wurde aus der englischen linguistischen Terminologie als representative ^→ en übernommen. ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[3] assertiv

Gegenwörter:

[3] direktiv, kommissiv, expressiv, deklarativ

Beispiele:

[1] Nach repräsentativen Umfragen streben in den letzten Jahren konstant 23 Prozent der befragten Studierenden eine berufliche Selbständigkeit mit Bestimmtheit an.

[1] „Die Messstation [Anmerkung: NOAA, Nationale Ozean- und Atmosphärenbehörde der USA, im Observatorium auf Mauna Loa, Hawaii] ist einer der wichtigsten Referenzpunkte für CO2-Messungen und die Werte gelten als repräsentativ für die Nordhalbkugel der Erde.“

[2] Die Feier hatte einen sehr repräsentativen Charakter.

[2] „In den katholisch dominierten Gebieten, vor allem des süddeutschen Raums, zeigte sich das gegenreformatorische Streben, indem der Bau repräsentativer Ordens- und Wallfahrtskirchen vorangetrieben wurde.“

[3] Eine Zeitungsmeldung wie „Merkel auf Staatsbesuch in Russland“ ist ein repräsentativer Sprechakt; der Schreiber will darüber informieren, dass es sich tatsächlich so verhält.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: repräsentative Stichprobe, Umfrage, repräsentatives Ergebnis

[2] mit Substantiv: repräsentatives Ambiente

[2] mit Präposition: am repräsentativsten ( Audio ^(Info))

Übersetzungen

 [1] jemand, etwas, eine Gruppe oder eine Kategorie vertretend; symbolisch sein für etwas

Englisch: representative → en Japanisch: 代表的 (だいひょうてき, daihyôteki) → ja Koreanisch: 대표적인 () → ko Portugiesisch: representativo → pt Schwedisch: representativ → sv Spanisch: representativo → es

 [2] ansehnlich wirkend

Englisch: prestigious → en, imposing → en, impressive → en, distinguished → en, grand → en, lordly → en, authoritative → en Portugiesisch: representativo → pt Schwedisch: representativ → sv Spanisch: representativo → es

 [3] ?

Englisch: representative → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Duden online „repräsentativ“

[3] Wikipedia-Artikel „Sprechakttheorie“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „repräsentativ“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „repräsentativ“

Quellen: