|
|
|
- Afrikaans: koffie → af
- Albanisch: kafe → sq
- Arabisch (DMG): قَهْوَةٌ (qahwa) →ar
- Aserbaidschanisch: qəhvə → az
- Asturisch: café → ast
- Aymara: kafiya → ay
- Baskisch: kafe → eu
- Bengalisch: কিফ (किफ, kipha) → bn
- Bosnisch: kahva → bs
- Bretonisch: kafe → br
- Bulgarisch: кафе (kafe☆) → bg
- Chinesisch: 咖啡 (kāfēi) → zh
- Dänisch: kaffe → da u
- Deutsch: Kaffee u
- Englisch: coffee → en
- Estnisch: kohv → et
- Färöisch: kaffi → fo
- Finnisch: kahvi → fi
- Französisch: café → fr m
- Friaulisch: cafè → fur m, (Kindersprache) chechè → fur m
- Galicisch: café moído → gl
- Georgisch: ყავა (qava) → ka
- Griechisch (Neu-): καφές (kafés) → el
- Guaraní: kafery → gn, taperyva → gn
- Gujarati: કૉફી (kôphī) → gu
- Hebräisch: קפה (qapah) → he
- Hindi: कॉफ़ी (kôfī) → hi
- Indonesisch: kopi → id
- Interlingua: caffe → ia
- Inuktitut: ᑳᐱ (kaapi) → iu, ᑲᑉᐱ (kappi) → iu; (im weitesten Sinne) ᐃᒥᓕᐅᖅᐳᖅ (imiliuqpuq) → iu
- Irisch: caife → ga
- isiZulu: ikhofi → zu
- Isländisch: kaffi → is
- Italienisch: caffè → it m
- Japanisch: 珈琲 (コーヒー, kōhī) → ja
- Jiddisch: קאַווע (kave) → yi f
- Katalanisch: cafè → ca
- Koreanisch: 커피 (keopi) → ko
- Krimtatarisch: qave → crh
- Kroatisch: kava → hr
- Kurdisch:
- Ladino: cafè → lad
- Latein: coffea → la, potus arabicum → la, cafeum → la
- Lettisch: kafija → lv
- Limburgisch: kaffee → li
- Lingala: kafe → ln
- Litauisch: kava → lt
- Luxemburgisch: Kaffi → lb m
- Maa: olkahawa oldurungi → mas
- Madagassisch: kafe → mg
- Malaiisch: kopi → ms
- Maltesisch: kafè → mt
- Maori: kawhi → mi
- Marathi: कोफी (kophī) → mr
- Mazedonisch: кафе (kafe☆) → mk
- Mongolisch: кофе (kofe☆) → mn
- Niederdeutsch: Kaffee → nds, Kaffe → nds, Koffie → nds
- Niederländisch: koffie → nl
- Nordsamisch: gáf'fe → se
- Norwegisch:
- Okzitanisch: cafè → oc
- Pandschabi: ਕਾਫ਼ੀ (kāfī) → pa
- Papiamentu: kòfi → pap
- Paschtu: قهوه (ghahve) → ps, كافى () → ps
- Persisch: قهوه (ghahve) → fa
- Polnisch: kawa → pl
- Portugiesisch: café → pt m
- Quechua: kajwi → qu
- Rapanui: kapē → rap
- Rätoromanisch: café → rm; Surmeirisch: [1] café → rm; Surselvisch: [1] caffè → rm; Sutselvisch: [1] cafe → rm; Oberengadinisch: [1] cafè → rm; Unterengadinisch: [1] cafè → rm
- Rumänisch: cafea → ro
- Russisch: кофе (kofe☆) → ru
- Samoanisch: kofe → sm
- Sanskrit: यवनदेशीयक्षुद्रफलनिर्हृतः कृष्णवर्णः पानीयविशेषः (yavanadeśīyakṣudraphalanirhr̥taḥ kr̥ṣṇavarṇaḥ pānīyaviśeṣaḥ) → sa
- Schottisch-Gälisch: cofhaid → gd
- Schwedisch: kaffe → sv n kein Plural
- Serbisch: кафа (kafa☆) → sr
- Shona: kofi → sn
- Slowakisch: káva → sk f
- Slowenisch: kava → sl
- Sorbisch:
- Spanisch: café → es m
- Suaheli: kahawa → sw
- Tadschikisch: қаҳва (ķaḩva☆) → tg
- Tagalog: kape → tl
- Thai: กาแฟ (gaa-fâe) → th
- Tschechisch: káva → cs f, kafe → cs n
- Tschetschenisch: q'akho → ce
- Türkisch: kahve → tr
- Turkmenisch: kofe → tk
- Ukrainisch: кава (kava☆) → uk
- Ungarisch: kávé → hu
- Venezianisch: cafè → vec m, (Kindersprache) chechè → vec m
- Vietnamesisch: cà phê → vi
- Walisisch: coffi → cy
- Wallonisch: cafè → wa
- Weißrussisch: кава (kava☆) → be
- Westfriesisch: kofje → fy
|
