caffè

caffè (Italienisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
il caffè	i caffè

[1] un caffè

Worttrennung:

caf·fè, Plural: caf·fè

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  caffè ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Getränk: der Kaffee: schwarzes, koffeinhaltiges Heißgetränk, das aus gerösteten und gemahlenen Kaffeebohnen hergestellt wird

[2] Lokal: das Café: Gaststätte, in der unter anderem Kaffee angeboten wird

[3] Pflanze: der Kaffee: Pflanzengattung aus der Familie der Rötegewächse

Herkunft:

[1–3] von türkisch kahve ^→ tr, von arabisch قهوة (qahwa) ^→ ar

Synonyme:

[2] bar

Oberbegriffe:

[1] bevanda f (Getränk), bibita f (Getränk); gastronomia f (Gastronomie)

[2] locale (Lokal)

[3] botanica f (Botanik); pianta f (Pflanze)

Unterbegriffe:

[1] caffè corretto (Kaffee mit Schuss); caffè espresso (Espresso); caffè in chicchi (Bohnenkaffee); caffè in polvere (Pulverkaffee); caffè macchiato (Kaffee mit etwas Milch); cappuccino m (Cappuccino); chicco di caffè (Kaffeebohne); espresso m (Espresso); gelato al caffè (Eiskaffee); macchina del caffè (Kaffeemaschine)

[2] caffè concerto (Tanzcafé)

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] caffettiera

[2] caffetteria

[?] caffeario; caffeicolo; caffeina; caffettiere

Übersetzungen

 [1] ?

Für [1] siehe Übersetzungen zu Kaffee1

 [2] ?

Für [2] siehe Übersetzungen zu Café1

 [3] Pflanze: der Kaffee: Pflanzengattung aus der Familie der Rötegewächse

Für [3] siehe Übersetzungen zu Kaffee2 Für [3] siehe Übersetzungen zu Kaffeepflanze

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „caffè“

[1–3] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „caffè“

Ähnliche Wörter:

cafè, Café