Maa
Maa (Deutsch)
BearbeitenSingular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | (das) Maa | —
|
Genitiv | (des Maa) (des Maas) Maas |
—
|
Dativ | (dem) Maa | —
|
Akkusativ | (das) Maa | —
|
Worttrennung:
- Maa, kein Plural
Bedeutungen:
- [1] eine nilotische Sprache, die vor allem in Ostafrika vom Volk der Massai gesprochen wird
Abkürzungen:
- [1] ISO 639-2/3: mas
Synonyme:
- [1] Massai
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1] „Mara bedeutet in Maa soviel wie ›gefleckt‹, was sich wohl auf die mit Akazien und Buschgruppen bedeckte hügelige Savannenebene bezieht.“[1]
- [1] „Sie sprechen Maa, die gleiche Sprache, mit der sich auch die Massai, die im Süden des Landes leben und mit denen sie eng verwandt sind, verständigen.“[2]
- [1] „Die Samburu leben wie die Massai in Kenia und verständigen sich ebenfalls auf Maa.“[3]
- [1] „Die Zahlen sprechen scheinbar für so eine Aussage: von knapp 1 Million Maa sprechenden Menschen in Tanzania und Kenya sind nach einem Jahrhundert teils intensiver Missionierungsbemühungen nur ca. 50.000 Menschen getauft[…]“[4]
Übersetzungen
Bearbeiten
|
- [1] Wikipedia-Artikel „Maa“
Maa (Finnisch)
BearbeitenSingular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | Maa | — |
Genitiv | Maan | — |
Partitiv | Maata | — |
Akkusativ | Maa/Maan | — |
Inessiv | Maassa | — |
Elativ | Maasta | — |
Illativ | Maahan | — |
Adessiv | Maalla | — |
Ablativ | Maalta | — |
Allativ | Maalle | — |
Essiv | Maana | — |
Translativ | Maaksi | — |
Abessiv | Maatta | — |
Instruktiv | Maan | — |
Komitativ | — | —- + Possessivsuffix |
Worttrennung:
- Maa, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [mɑː]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] der Planet Erde
Synonyme:
- [1] maapallo
Oberbegriffe:
- [1] planeetta
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
Bearbeiten- [1] Rolf Klemmt, IIkka Rekiaro: Suomi-saksa-suomi, Finnisch-Deutsch-Finnisch. 2. Auflage. Gummerus, Helsinki 2007, ISBN 978-951-20-5772-6 (2. Druck) , Seite 313
- [1] Nina Kopra, Tuire Tuominen: Universal-Wörterbuch Finnisch. Langenscheidt, 1999, ISBN 3-468-18142-9 , Seite 92
- [1] Finnischer Wikipedia-Artikel „Maa“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Maa“
Quellen:
- ↑ „Kenia. Tansania. Sansibar“, Seite 203, Daniela Eiletz-Kaube, Sabine Jorke, Steffi Kordy, DuMont Reiseverlag, 2007 ISBN 377017660X
- ↑ „Heimweh nach Afrika“, Seite 103, Esther Stein, BoD – Books on Demand, 2002 ISBN 3831144982
- ↑ „Urvölker: Vom Überleben einzigartiger Kulturen“, Seite 61, Colin Prior, National Geographic De, 2003 ISBN 3936559171
- ↑ „Maasai gestalten Christsein: die integrative Kraft traditionaler Religion unter dem Einfluss des Evangeliums“, Seite 66, Moritz Fischer, Erlanger Verlag für Mission und Ökumene, 2001 ISBN 3872143441