kaffe

kaffe (Schwedisch)

Substantiv, n

Neutrum	Singular		Plural
Neutrum	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	kaffe	kaffet	—	—
Genitiv	kaffes	kaffets	—	—

[1] kaffe
[2] en kopp kaffe

Worttrennung:

kaf·fe

Aussprache:

IPA: [ˇkafə]

Hörbeispiele:

kaffe^(Info)

Bedeutungen:

[1] geröstete Kaffeebohnen

[2] heißes Getränk aus gerösteten und gemahlenen Kaffeebohnen

[3] Situation in der das Getränk genossen wird

Sinnverwandte Wörter:

[3] fika, kafferast, kafferep

Unterbegriffe:

[1] bryggkaffe, cirkelkaffe, kokkaffe, moccakaffe, pulverkaffe, snabbkaffe

[3] begravningskaffe, eftermiddagskaffe, elvakaffe, kvällskaffe, kyrkkaffe, middagskaffe, morgonkaffe

Beispiele:

[1] Kaffe har igen blivit dyrare.

Kaffee ist schon wieder teurer geworden.

[2] Vi dricker helst kaffe latte.

Wir trinken am liebsten Kaffee Latte.

[3] Ska vi bjuda på kanelbullar till kaffe?

Sollen wir Zimtschnecken zum Kaffee anbieten?

Redewendungen:

kaffe på fat

Wortbildungen:

kaffearom, kaffeautomat, kaffebjudning, kaffeblask, kaffebricka, kaffebrun, kaffebryggare, kaffebröd, kaffeburk, kaffebuske, kaffeböna, kaffedarr, kaffedrink, kaffefat, kaffefilter, kaffefläck, kaffegrädde, kaffegrotta, kaffegök, kaffehalva, kaffehurra, kaffejunta, kaffekaka, kaffekalas, kaffekanna, kaffekask, kaffekokning, kaffekopp, kaffekort, kaffekupong, kaffekvarn, kaffelast, kaffelukt, kaffemaskin, kaffemoster, kaffemugg, kaffemått, kaffemärke, kaffeodlare, kaffeost, kaffepaket, kaffepanna, kaffeparti, kaffepaus, kaffepengar, kaffepetter, kaffeplanta, kaffeplantage, kaffepulver, kaffepumpa, kafferansonering, kafferast, kafferep, kafferosteri, kaffeservering, kaffeservis, kaffesked, kaffesmak, kaffestund, kaffesug, kaffesump, kaffesurr, kaffesurrogat, kaffetarm, kaffetermos, kaffetips, kaffeträd, kaffetunna, kaffetår, kaffeved

Übersetzungen

[1] geröstete Kaffeebohnen

Deutsch: Kaffee m
Englisch: coffee ^→ en

[2] heißes Getränk aus gerösteten und gemahlenen Kaffeebohnen

Englisch:
Französisch:

[3] Situation in der das Getränk genossen wird

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „kaffe“

[1–3] Svenska Akademiens Ordbok „kaffe“

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »kaffe«, Seite 411

[1] PONS Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „kaffe“