jet (Englisch)

  Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Übersetzungen nachtragen

Substantiv

Singular

Plural

the jet

the jets

 
[1] a raw piece of jet

Worttrennung:

jet, Plural: jets

Aussprache:

IPA: [dʒɛt]
Hörbeispiele:   jet (australisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] eine tiefschwarze und poliert als Schmuck verwendete Kohle
[2] ein pechschwarzes Schwarz
[3] der Strahl eines Fluids
[4] die Düse
[5] das Strahltriebwerk
[6] das Düsenflugzeug

Herkunft:

[1, 2] vom Namen einer Stadt in Kleinasien über altfranzösisch jaiet ins Mittelenglisch[1]
[3–6] im späten 16. Jahrhundert als Verb von französisch jeter → frwerfen[2]

Synonyme:

[4] nozzle
[5] jet engine
[6] jet plane

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] jet of waterWasserstrahl

Übersetzungen

[1, 3–6] Englischer Wikipedia-Artikel „jet
[1–6] Oxford English Dictionary „jet
[1, 3–4, 6] Cambridge Dictionaries: „jet“ (britisch), „jet“ (US-amerikanisch)
[1, 3, 6] Macmillan Dictionary: „jet“ (britisch), „jet“ (US-amerikanisch)
[1–6] Merriam-Webster Online Dictionary „jet
[2] Merriam-Webster Online Thesaurus „jet
[1–6] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „jet
[1, 3–4, 6] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „jet
[1, 3–6] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „jet
[1, 3–6] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „jet

Quellen:

  1. Oxford English Dictionary „jet#jet-2
  2. Oxford English Dictionary „jet

jet (Französisch)

  Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Übersetzungen nachtragen

Substantiv, m

Singular

Plural

le jet

Worttrennung:

jet, Plural:

Aussprache:

IPA: [ʒɛ]
Hörbeispiele:   jet (Info)
Reime:

Bedeutungen:

[1] das Werfen, der Wurf
[2] der Strahl eines Fluids
[3] das Düsenflugzeug
[4] der Spross, der Trieb

Synonyme:

[3] avion à réaction

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] jet d'eau – Wasserstrahl

Übersetzungen

[2, 3] Französischer Wikipedia-Artikel „jet
[1–4] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „jet
[1–4] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „jet
[1–4] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „jet

jet (Tschechisch)

Verb, imperfektiv

Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
jet
Zeitform Wortform
Präsens 1. Person Sg. jedu
2. Person Sg. jedeš
3. Person Sg. jede
1. Person Pl. jedeme
2. Person Pl. jedete
3. Person Pl. jedou
Präteritum m jel
f jela
Partizip Perfekt   jel
Partizip Passiv  
Imperativ Singular   jeďpojeď
Alle weiteren Formen: Flexion:jet

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Worttrennung:

jet

Aussprache:

IPA: [jɛt]
Hörbeispiele:   jet (Info)
Reime: -ɛt

Bedeutungen:

[1] sich durch Fahren vorwärtsbewegen; fahren
[2] sich auf gleitende Art vorwärtsbewegen; gleiten
[3] mit Berührung bewegen, schieben; fahren
[4] in Betrieb sein; laufen
[5] jet v + Lokativ: seine Finger in etwas haben, in etwas Negativem involviert sein; beteiligt sein

Synonyme:

[1] vézt se, dopravovat se
[2] smýkat se, klouzat
[4] pracovat

Beispiele:

[1] Otočil auto a jel zpátky.
Er wendete das Auto und fuhr zurück.
[2] Jela po břiše ze svahu dolů.
Sie glitt auf dem Bauch hinunter.
[4] Elektrárna jede na plný výkon.
Das Kraftwerk läuft mit voller Leistung.
[5] Když předvedete člověka podezřelého z vraždy, už podle jeho chování z devadesáti procent poznáte, jestli v tom jede, nebo ne.
Wenn Sie einen des Mordes Verdächtigen vorführen, erkennen Sie schon zu neunzig Prozent an seinem Verhalten, ob er daran beteiligt ist oder nicht.

Wortfamilie:

jezdec, jezdit

Übersetzungen

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „jet
[1–4] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „jeti
[1–4] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „jeti
[1–5] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „jet
[*] Verzeichnis:Tschechisch/Verben der Bewegung

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

Homophone: jed