herschaffen
herschaffen (Deutsch)
Bearbeiten| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schaffe her | ||
| du | schaffst her | |||
| er, sie, es | schafft her | |||
| Präteritum | ich | schaffte her | ||
| Konjunktiv II | ich | schaffte her | ||
| Imperativ | Singular | schaff her! schaffe her! | ||
| Plural | schafft her! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| hergeschafft | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:herschaffen
| ||||
Worttrennung:
- her·schaf·fen, Präteritum: schaff·te her, Partizip II: her·ge·schafft
Aussprache:
- IPA: [ˈheːɐ̯ˌʃafn̩]
- Hörbeispiele:
herschaffen (Info)
Bedeutungen:
- [1] transitiv: (etwas oder jemanden) aus einiger Entfernung in die Nähe des Sprechers bringen
- [2] transitiv, umgangssprachlich: (etwas) von irgendwo (unter gewissen Schwierigkeiten) besorgen, so dass es verfügbar ist
- [3] unpersönlich: erfolgreich (trotz gewisser Hindernisse) den Weg zu jemandem oder etwas (in der Nähe des Sprechers) finden
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel her als Verbzusatz und dem Verb schaffen
Synonyme:
- [1, 2] beischaffen, heranschaffen, herbeischaffen
Sinnverwandte Wörter:
- [1] heranbringen, heranholen, herbeibringen, herbeiholen, herbringen, herholen
- [2] auftreiben, beschaffen, besorgen, organisieren, zusammenbringen
Gegenwörter:
- [1] fortschaffen, wegschaffen
Beispiele:
- [1] „Für größere Veranstaltungen kann Robak auch einen bemannten Würstchengrill herschaffen.“[1]
- [2] „Hermsdorf muß aber zusammen mit seinem Minister weit mehr Geld herschaffen, um die Bundesfinanzen in Ordnung zu bringen.“[2]
- [3] „Wie sie es herschaffen, weiß niemand: Vor der amerikanischen Küste tauchen Garnelen auf, die wesentlich größer sind als dort üblich – außerdem sind sie Raubtiere.“[3]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] aus einiger Entfernung in die Nähe des Sprechers bringen
[2] von irgendwo (unter gewissen Schwierigkeiten) besorgen, so dass es verfügbar ist
[3] erfolgreich (trotz gewisser Hindernisse) den Weg zu jemandem oder etwas (in der Nähe des Sprechers) finden
- [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herschaffen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „herschaffen“
- [1] Duden online „herschaffen“
Quellen:
- ↑ Stefan Jacobs: Berlin: Die Eiche der Queen fiel Souvenirjägern zum Opfer. In: Der Tagesspiegel Online. 21. Mai 2002 (URL, abgerufen am 16. November 2022).
- ↑ Die Messer werden nur gewetzt. In: Die Zeit, 6. August 1971 (zitiert nach DWDS).
- ↑ Invasion der Monsterkrebse. In: sueddeutsche.de. 26. September 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. November 2022).