Hauptmenü öffnen

hel (Polnisch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Singular Plural
Nominativ hel
Genitiv helu
Dativ helowi
Akkusativ hel
Instrumental helem
Lokativ helu
Vokativ helu

Worttrennung:

hel, kein Plural

Aussprache:

IPA: [xɛl], kein Plural
Hörbeispiele:   hel (Info), kein Plural
Reime: -ɛl

Bedeutungen:

[1] Chemie: Helium

Symbole:

[1] He

Oberbegriffe:

[1] pierwiastek chemiczny, pierwiastek
[1] gaz szlachetny, gaz

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] helowy

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „hel (pierwiastek)
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „hel
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „hel
[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „hel

hel (Schwedisch)Bearbeiten

AdjektivBearbeiten

Adjektivdeklination Positiv Komparativ Superlativ
attributiv
unbestimmt
Singular
Utrum hel
Neutrum helt
bestimmt
Singular
Maskulinum hele
alle Formen hela
Plural hela
prädikativ
Singular Utrum hel
Neutrum helt
Plural hela
 
adverbialer Gebrauch helt

Worttrennung:

hel, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [heːl]
Hörbeispiele:   hel (Info)

Bedeutungen:

[1] ungeteilt, mit allem was dazu gehört, ganz
[2] noch alle Bestandteile habend, in gutem Zustand, nicht kaputt; heil

Sinnverwandte Wörter:

[1] odelad
[2] i god skick, oskadad

Gegenwörter:

[1] del av
[2] sönder, trasig, itu

Beispiele:

[1] Hela Sverige firar segern.
Ganz Schweden feiert den Sieg.
[1] Han hade varit trött under hela dagen.
Er war den ganzen Tag müde gewesen.
[2] I skåpet fanns inte en enda hel kopp.
Im Schrank gibt es keine einzige heile Tasse.

Redewendungen:

på det hela taget, i det stora hela, dra hela lasset, hela alltet, hela baletten, hela bunten, hela klabbet, hela konkarongen, hela rasket, hela ruljangsen, hela surven, hela tutten, över hela linjen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] under hela sommaren, ett helt år, hela mitt liv

ÜbersetzungenBearbeiten

[1, 2] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0, Seite 211
[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (hel), Seite 328
[1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „hel

Ähnliche Wörter (Schwedisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Hel, hell, hal, hol, häl