gehemmt

gehemmt (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
gehemmt	gehemmter	am gehemmtesten
Alle weiteren Formen: Flexion:gehemmt

Worttrennung:

ge·hemmt, Komparativ: ge·hemm·ter, Superlativ: am ge·hemm·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ɡəˈhɛmt]

Hörbeispiele:  gehemmt ^(Info)

Reime: -ɛmt

Bedeutungen:

[1] sich in einem seelischen Zustand großer Zurückhaltung befinden; voller Hemmungen sein; verkrampft und angespannt sein; nicht locker sein

Sinnverwandte Wörter:

[1] ängstlich, befangen, blockiert, kontaktarm, kontaktscheu, scheu, schüchtern, sozialphobisch, steif, unsicher, unaufdringlich, zaghaft, zurückhaltend

[1] umgangssprachlich: verdruckst, verklemmt

Gegenwörter:

[1] entspannt, locker, lässig, offen, ungehemmt

Beispiele:

[1] „Warum benimmt sich dieser Mann mir gegenüber nur so gehemmt? Ich mag ihn wirklich und zeige das auch!“

[1] „Sie ist doch noch ein kleines Mädchen, da ist es doch normal, Fremden gegenüber schüchtern und gehemmt zu sein. Oder?“

[1] In diesem Kreis [der deutschen Fußballnationalmannschaft] gelang ihm [Franz Horn] allerdings kein Treffer und er spielte deutlich gehemmter als im Klubdress.

[1] Mein Freund Hans Hirzel war ein bisschen in Sophie Scholl verliebt. Sie war eine attraktive junge Frau, und wir waren gehemmte Oberschüler. Ich hätte nie gewagt, sie anzusprechen und wäre rot geworden, wenn sie es getan hätte.

[1] Nachdem Werner Schreib vor den Kameras des Hessischen Rundfunks die Psychodroge LSD eingenommen hatte, ging mit ihm eine Veränderung vor: Dieser sonst in seiner künstlerischen Potenz eher gehemmte Maler fühlte sich auf einmal frei für Erfahrungen, die ihn überwältigten. Er werde in Zukunft, versicherte er, ganz anders malen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] gehemmt agieren, gehemmt auftreten, gehemmt erscheinen, sich gehemmt fühlen, gehemmt klingen, gehemmt sprechen, gehemmt wirken

[1] eine gehemmte Entwicklung, ein gehemmter Mann, ein gehemmter Mensch, ein gehemmtes Mädchen, eine gehemmte Persönlichkeit

[1] dadurch gehemmt, eher gehemmt, weniger gehemmt

Wortbildungen:

[1] Gehemmtheit

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: inhibited → en Finnisch: Französisch: Niederländisch: ingetogen → nl Norwegisch: Russisch: Schwedisch: hämmad → sv Spanisch: cohibido → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gehemmt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gehemmt“

[1] Duden online „gehemmt“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „gehemmt“

[1] The Free Dictionary „gehemmt“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „gehemmt“

Quellen:

Partizip II

Worttrennung:

ge·hemmt

Aussprache:

IPA: [ɡəˈhɛmt]

Hörbeispiele:  gehemmt ^(Info)

Reime: -ɛmt

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt des Verbs hemmen

gehemmt ist eine flektierte Form von hemmen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:hemmen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag hemmen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.