fight (Deutsch)Bearbeiten

Konjugierte FormBearbeiten

Nebenformen:

fighte

Worttrennung:

fight

Aussprache:

IPA: [faɪ̯t]
Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fighten
fight ist eine flektierte Form von fighten.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:fighten.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag fighten.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

fight (Englisch)Bearbeiten

SubstantivBearbeiten

Singular

Plural

the fight

the fights

Worttrennung:

fight, Plural: fights

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:   fight (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Kampf, Gefecht
[2] Schlägerei, Rauferei, Boxkampf
[3] Kampflust, Kampffähigkeit
[4] Streit, Konflikt

Unterbegriffe:

[1] gunfight
[2] dogfight

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

make a fight of it / put up a fight - kämpfen, sich wehren
put up a good fight - sich tapfer schlagen
make a fight for - kämpfen um
show fight - sich zur Wehr setzen
there is no fight left in him - er ist kampfmüde/ fertig

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „fight
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „fight
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „fight
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „fight
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „fight
  In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

VerbBearbeiten

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they fight
he, she, it fights
simple past   fought
present participle   fighting
past participle   fought

Worttrennung:

fight, fought, fought

Aussprache:

IPA: [faɪt], [fɔːt], [fɔːt]
Hörbeispiele:   fight (britisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] jemanden bekämpfen, bekriegen, kämpfen mit/ gegen, sich schlagen mit, boxen gegen, ankämpfen gegen
[2] einen Krieg/ einen Prozess führen, eine Schlacht schlagen, eine Sache ausfechten
[3] verfechten, sich einsetzen für
[4] erkämpfen
[5] Truppen kommandieren/ führen

Beispiele:

[1] "And now here's Mr. Bennet gone away, and I know he will fight Wickham, wherever he meets him and then he will be killed, and what is to become of us all?"[1]
[2]

Redewendungen:

fight a duel - sich duellieren
fight an election - kandidieren
fight it out - es untereinander ausfechten
fight one's way - sich durchschlagen

Charakteristische Wortkombinationen:

fight back - Tränen/ Enttäuschung unterdrücken
fight off - jemanden oder etwas abwehren, eine Erkältung bekämpfen
fight with - mit jemandem kämpfen
fight against - gegen jemanden kämpfen
fight for - für/ um etwas kämpfen

Wortbildungen:

fighter

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „fight
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „fight
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „fight
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „fight
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „fight
  In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

  1. Austen, Jane; Pride and Prejudice