ausfechten

ausfechten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	fechte aus
	du	fichtst aus
	er, sie, es	ficht aus
Präteritum	ich	focht aus
Konjunktiv II	ich	föchte aus
Imperativ	Singular	ficht aus!
	Plural	fechtet aus!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	ausgefochten			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ausfechten

Worttrennung:

aus·fech·ten, Präteritum: focht aus, Partizip II: aus·ge·foch·ten

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌfɛçtn̩]

Hörbeispiele:  ausfechten ^(Info)

Bedeutungen:

[1] zu einer Einigung kommen, oft mit hohem Engagement und Einsatz einen Streit austragen

[2] Fechten: miteinander die Klinge kreuzen (fechten), um festzustellen, wer gewinnt/recht hat

Herkunft:

gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb fechten

Sinnverwandte Wörter:

[1] ausdiskutieren, auskämpfen, ausmachen, austragen, durchfechten

Gegenwörter:

[1] auskegeln, auswürfeln

Beispiele:

[1] „Voller Hingabe, mit Temperament, mit Vehemenz und mit ganzem Herzen: Fassbinder, Bitburg, Walser – das sind nur Beispiele für unvergessene Auseinandersetzungen, die er leidenschaftlich ausgefochten hat.“

[2] „Jetzt ist der Augenblick, in der sie beide mit der Waffe in der Hand sich gegenüberstehen, um den Kampf auszufechten, der nur mit dem Untergang des einen enden kann.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] manch einen Strauß ausfechten

Übersetzungen

 [1] mit hohem Engagement und Einsatz einen Streit austragen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch: utkämpa → sv Spanisch:

 [2] miteinander die Klinge kreuzen (fechten)

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausfechten“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ausfechten“

[1] The Free Dictionary „ausfechten“

[1] Duden online „ausfechten“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: aufstechen