stapfen

stapfen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	stapfe
	du	stapfst
	er, sie, es	stapft
Präteritum	ich	stapfte
Konjunktiv II	ich	stapfte
Imperativ	Singular	stapfe!
	Plural	stapft!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gestapft			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:stapfen

Worttrennung:

stap·fen, Präteritum: stapf·te, Partizip II: ge·stapft

Aussprache:

IPA: [ˈʃtap͡fn̩]

Hörbeispiele:  stapfen ^(Info)

Reime: -ap͡fn̩

Bedeutungen:

[1] intransitiv: gehen und dabei die Füße höher als normal anheben, zum Beispiel auf weichem Untergrund, in den man geräuschvoll einsinkt

Herkunft:

Erbwort von mittelhochdeutsch stapfen ^→ gmh zu althochdeutsch stapfōn ^→ goh; verwandt mit Stab

Oberbegriffe:

[1] gehen

Beispiele:

[1] Die Spaziergänger stapfen durch den hohen Neuschnee.

[1] Mit Riesenschritten stapft Bayern München auf die Meisterschaft zu.

[1] Wir stapfen durch den Wald und genießen das Vogelgezwitscher und die frische Luft.

[1] Ich hatte Gummistiefel angezogen und stapfte durch die milchige Brühe in unserem Keller.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] durch etwas stapfen, auf etwas zu stapfen, mit Riesenschritten stapfen

Wortbildungen:

Konversionen: Stapfen, stapfend

Substantive: Stapfe, Stapfen

Verb: anstapfen

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: to trudge → en, to plod → en, tramp → en Französisch: marcher à pas lourds → fr Italienisch: camminare faticosamente → it, camminare con passo pesante → it Polnisch: brnąć → pl Portugiesisch: pisar com os pés → pt, calcar → pt Russisch: тяжело ступать (tjaželo stupatʹ☆) → ru Schwedisch: pulsa → sv Spanisch: caminar con paso firme → es Tamil: நகர்தல் () → ta

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stapfen“

[1] Duden online „stapfen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „stapfen“

Quellen: