Vorbau

Vorbau (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Vorbau	die Vorbauten
Genitiv	des Vorbaus	der Vorbauten
Dativ	dem Vorbau	den Vorbauten
Akkusativ	den Vorbau	die Vorbauten

[2] eine Brücke, die nach zwei Seiten im freien Vorbau errichtet wird

[5] Lokomotiven mit Vorbauten

Worttrennung:

Vor·bau, Plural: Vor·bau·ten

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯ˌbaʊ̯]

Hörbeispiele:  Vorbau ^(Info),  Vorbau ^(Info)

Reime: -oːɐ̯baʊ̯

Bedeutungen:

[1] Architektur: Gebäudeteil, der aus dem eigentlichen Kerngebäude herausragt

[2] Bauwesen: Bautechnik, bei der einzelne Bauteile wie beispielsweise Teile einer Brücke in der Bauphase vorgebaut werden, ehe sie in das bauliche Gesamtgefüge integriert werden

[3] umgangssprachlich, scherzhaft: großer Busen

[4] Fahrrad: Bauteil, das Lenker und Fahrradgabel verbindet

[5] Eisenbahnwesen: niedere Abdeckung vor dem Lokkasten oder dem Mittelführerstand

Herkunft:

von mittelhochdeutsch „vorbū“

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Bau mit dem Präfix vor-^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] Vordach, Vorhalle, Veranda, Risalit, Erker, Auslucht

[2] Kragträger

[3] Melonen

Beispiele:

[1] Wir treffen uns im Vorbau.

[2] Die Brücke wurde von beiden Seiten in freiem Vorbau errichtet.

[3] Mensch, hat die aber einen Vorbau!

[4] "Früher fanden ausschließlich Vorbauten mit Spreizkonus oder Schrägkonus Verwendung, die in den Gabelschaft gesteckt werden."

[5] Der lange Vorbau beinhaltet neben der Kühlanlage den Dieselmotor.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] freier Vorbau

Übersetzungen

 [1] Architektur: Gebäudeteil, der aus dem eigentlichen Kerngebäude herausragt

Englisch: porch → en Französisch: avancée → fr f Ukrainisch: ґанок (ganok☆) → uk m

 [2] ?

Englisch: cantilever → en

 [3] umgangssprachlich, scherzhaft: großer Busen

Englisch: rack → en

 [4] Fahrrad: Bauteil, das Lenker und Fahrradgabel verbindet

Englisch: stem → en

 [5] Eisenbahnwesen: niedere Abdeckung vor dem Lokkasten oder dem Mittelführerstand

Englisch: hood → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2, 4] Wikipedia-Artikel „Vorbau“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Vorbau“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vorbau“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vorbau“

[5] Karl Sachs: Elektrische Vollbahnlokomotiven: Ein Handbuch für die Praxis sowie für Studierende. Springer-Verlag, 2013-07-29, ISBN 978-3-642-51847-8, Seite 202 

[5] Zarko Filipovic: Elektrische Bahnen: Grundlagen, Triebfahrzeuge, Stromversorgung. 2. Auflage. Springer-Verlag, 1992, ISBN 978-3-540-55093-8, Seite 183, DOI: 10.1007/978-3-662-21856-3 (Zu lesen bei Google Books) .

[5] Bruno Lämmli: Der Kasten, das Mass aller Dinge. In: lokifahrer.ch. Abgerufen am 25. Februar 2020.

Quellen: