cantilever

cantilever (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the cantilever	the cantilevers

Worttrennung:

can·ti·le·ver, Plural: can·ti·le·vers

Aussprache:

IPA: brit., austr.: [ˈkæntl̩ˌiːvə], Plural: [ˈkæntl̩ˌiːvəs]

IPA: amer.: [ˈkæntl̩ˌiːvɚ], [ˈkæntl̩ˌɛvɚ], Plural: [ˈkæntl̩ˌiːvɚz], [ˈkæntl̩ˌɛvɚz]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Kragarm, Kragbalken, Kragträger

[2] Ausleger, Gerberträger (an einer Auslegerbrücke)

[3] Ausleger, Galgen (beispielsweise an einem Kran)

[4] Konsole

Herkunft:

vielleicht von cant ^→ en „Seite, Kante“ + lever „Hebel“ mit Fugenelement -i-

Beispiele:

[1] This is a cantilever.

Das hier ist ein Kragträger.

[2] This is one of the two cantilevers.

Das hier ist einer der beiden Ausleger.

[3] This is the cantilever.

Das hier ist der Ausleger.

[4] The balcony is supported by two cantilevers.

Der Balkon wird von zwei Konsolen gestützt.

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Kragarm1 Für [2] siehe Übersetzungen zu Ausleger? Für [3] siehe Übersetzungen zu Ausleger? Für [4] siehe Übersetzungen zu Konsole4

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „cantilever“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „cantilever“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „cantilever“

[1–4] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „cantilever“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „cantilever“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „cantilever“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „cantilever“

[1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „cantilever“

[1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „cantilever“

[1] früher auch bei Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „cantilever“

[1] Online Etymology Dictionary „cantilever“

Quellen: