Speer

Speer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Speer	die Speere
Genitiv	des Speers des Speeres	der Speere
Dativ	dem Speer dem Speere	den Speeren
Akkusativ	den Speer	die Speere

[1] Speer

Worttrennung:

Speer, Plural: Spee·re

Aussprache:

IPA: [ʃpeːɐ̯]

Hörbeispiele:

Speer^(Info)

Reime: -eːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Waffe zum Werfen und Stechen, bestehend aus einer Stange mit einer Spitze (meist aus Metall oder Stein) an einem Ende; leichter als die nur zum Stechen bestimmte Lanze

[2] kein Plural: kurz für die Sportart Speerwurf oder Speerwerfen

Herkunft:

mittelhochdeutsch sper, spar, althochdeutsch sper, germanisch *speru- „Speer“, belegt seit dem 8. Jahrhundert^[1]

Synonyme:

[1] Spieß

[2] Speerwurf, Speerwerfen

Gegenwörter:

[1] Lanze

[2] Diskus, Hammer

Oberbegriffe:

[1] Spieß, Waffe

[2] Leichtathletik, Sport

Unterbegriffe:

[1] Aalspeer, Fischspeer

Beispiele:

[1] Er hat den Hirsch eigenhändig mit dem Speer erlegt.

[1] „Speere, Lanzen und Schilde stammten aus dem gesamten skandinavischen Raum.“^[2]

[1] „Es sind furchteinflößende Krieger mit vorzüglichen Schwertern und Speeren, Hämmern und Streitäxten.“^[3]

[1] „An Waffen besitzen sie sechs Fuß lange Bogen aus Zedernholz, die an einem Ende mit einer kurzen eisernen Spitze versehen sind und auch als Speere verwendet werden können; die Pfeile haben eiserne, steinerne oder knöcherne Widerhaken.“^[4]

[1] „Während wir Touristen das Mahl genießen, erscheinen junge Männer mit Speeren und kunstvoll geflochtenem Kopfhaar.“^[5]

[2] Beim Speer ist er der Beste.

Wortbildungen:

Speerfischen, Speerschleuder, Speerspitze, Speerwerfer

Übersetzungen

[1] ?

Chinesisch: 矛 (máo) ^→ zh
- Chinesisch (traditionell): 槍 (qiāng) ^→ zh, 標槍 (biāoqiang) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 枪 (qiāng) ^→ zh, 标枪 (biāoqiang) ^→ zh
Dänisch: spyd ^→ da
Englisch: spear ^→ en, javelin ^→ en
Estnisch: oda ^→ et
Finnisch: keihäs ^→ fi
Französisch: javelot ^→ fr m, lance ^→ fr f
Georgisch: ლახვარი (laxvari) ^→ ka
Griechisch (Neu-): λόγχη (lóngchi) ^→ el, ακόντιο (akóntio) ^→ el
Isländisch: spjót ^→ is n
Italienisch: lancia ^→ it
Japanisch: 槍 (なげやり, nageyari) ^→ ja, 鑓 (やり, yari) ^→ ja, 投げ槍 (nageyari) ^→ ja, ジャベリン (jaberin) ^→ ja
Katalanisch: javelina ^→ ca, dard ^→ ca
Klingonisch: naQjej ^→ tlh
Koreanisch: 창 (chang) ^→ ko
Latein: hasta ^→ la, contus ^→ la, aclys ^→ la
Niederdeutsch: Speer ^→ nds m
Niederländisch: speer ^→ nl
Norwegisch: spyd ^→ no n
Polnisch: włócznia ^→ pl, dzida ^→ pl, oszczep ^→ pl
Portugiesisch: lança ^→ pt
Russisch: копьё (kopʹë^☆) ^→ ru n
Schwedisch: spjut ^→ sv
Serbisch: копље (koplje ^☆) ^→ sr n
Slowakisch: kopija ^→ sk
Slowenisch: kopje ^→ sl
Sorbisch:
- Obersorbisch: hlebija ? ^→ hsb
Spanisch: jabalina ^→ es, lanza ^→ es
Tschechisch: kopí ^→ cs n, oštěp ^→ cs m
Türkisch: cirit ^→ tr, harbe ^→ tr, kargı ^→ tr, mızrak ^→ tr
Ungarisch: lándzsa ^→ hu (Stichwaffe), dárda ^→ hu (Wurfwaffe),

[2] kein Plural: kurz für die Sportart Speerwurf oder Speerwerfen

Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 標槍 (biāoqiang) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 标枪 (biāoqiang) ^→ zh
Englisch: javelin ^→ en
Esperanto: ĵetlanco ^→ eo
Finnisch: keihäs ^→ fi
Französisch: javelot ^→ fr m
Griechisch (Neu-): ακόντιο (akóntio) ^→ el
Japanisch: ジャベリン (jaberin) ^→ ja
Katalanisch: javelina ^→ ca
Niederdeutsch: Speer ^→ nds m
Polnisch: oszczep ^→ pl
Schwedisch: spjut ^→ sv
Slowakisch: oštep ^→ sk m
Spanisch: jabalina ^→ es,
Tschechisch: hod oštěpem ^→ cs m
Türkisch: cirit ^→ tr
Ungarisch: gerely ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Speer“

[2] Wikipedia-Artikel „Speerwurf“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Speer, m.“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Speer“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Speer“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Speer“, Seite 862.
↑ Angelika Franz: Reicher Bauer, großer Stall. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 41-52, Zitat Seite 43.
↑ Ralf Berhorst: Im Dienst des Kaisers. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 144-153, Zitat Seite 148.
↑ Alexander Mackenzie: Mit Gewehr und Kanu. In 80 Tagen zum Pazifik 1793. Verlag Neues Leben, Berlin 1990, ISBN 3-355-01160-6, Seite 173 f.
↑ Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 61.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Späher, sperr

Anagramme: Peers, Reeps

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Speer“, Seite 862.

[2] Angelika Franz: Reicher Bauer, großer Stall. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 41-52, Zitat Seite 43.

[3] Ralf Berhorst: Im Dienst des Kaisers. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 144-153, Zitat Seite 148.

[4] Alexander Mackenzie: Mit Gewehr und Kanu. In 80 Tagen zum Pazifik 1793. Verlag Neues Leben, Berlin 1990, ISBN 3-355-01160-6, Seite 173 f.

[5] Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 61.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]