Lanze

Lanze (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	die Lanze	die Lanzen
Genitiv	der Lanze	der Lanzen
Dativ	der Lanze	den Lanzen
Akkusativ	die Lanze	die Lanzen

[1] Ritter mit Lanzen

Worttrennung:

Lan·ze, Plural: Lan·zen

Aussprache:

IPA: [ˈlant͡sə]

Hörbeispiele:

Lanze^(Info)

Reime: -ant͡sə

Bedeutungen:

[1] Waffe für den Nahkampf (als Stoßwaffe), aber auch im Fernkampf (als Wurfwaffe) wie ein Speer einsetzbar; lange Stange (mehrere Meter) mit einer Spitze aus besonders hartem Material

[2] länglicher Hohlkörper, den man in etwas stecken kann und durch den etwas strömen kann

Herkunft:

von mittelhochdeutsch lanze ^→ gmh, das im 12. Jahrhundert aus altfranzösisch lance ^→ fr entlehnt wurde und auf lateinisch lancea ^→ la zurückgeht;^[1]^[2] verwandt mit lancieren^[3]^[4]

Verkleinerungsformen:

Lanzette^[5]

Oberbegriffe:

[1] Waffe

[2] (technisches) Gerät, Vorrichtung

Unterbegriffe:

[1] Feuerlanze, Pechlanze, Wurflanze

Beispiele:

[1] „Aber Mohammed ergriff die Lanze eines Begleiters und stieß sie durch den Hals des Götzendieners, welcher todt vom Pferde fiel.“^[6]

[1] „Agamemnon, seinem Vorsatze treu, rollte unter den Ersten daher und schleuderte furchtbar treffende Lanzen auf die Trojanerfürsten.“^[7]

[1] „Speere, Lanzen und Schilde stammten aus dem gesamten skandinavischen Raum.“^[8]

[1] „Von den bis zu 2,50 m langen Lanzen und mannshohen Speeren der Kelten haben sich vor allem die eisernen Spitzen und Lanzenschuhe erhalten.“^[9]

Redewendungen:

[1] für jemanden eine Lanze brechen (annähernd:

Audio^(Info)) – sich für eine Person einsetzen

Wortbildungen:

[1] Lanzer; Lanzener, Lanzenfest, Lanzengefecht, Lanzenheer, Lanzenhieb, Lanzenkampf, Lanzenmacher, Lanzenreiter, Lanzenschaft, Lanzenschwinger, Lanzenspiel, Lanzenspitze, Lanzensplitter, Lanzenstich, Lanzenstiel, Lanzenstoß, Lanzentanz, Lanzenwurf, Lanzknecht

[2] Dampflanze, Luftlanze, Lüftungslanze, Sauerstofflanze, Wasserlanze

Substantive: Lancier, Lanzenblatt, Lanzenfarn, Lanzenfisch, Lanzenkiel, Lanzenknecht, Lanzennacht, Lanzennadel, Lanzenvogel

Adjektiv: lanzenartig, lanzenberühmt, lanzenbewaffnet, lanzenförmig, lanzengeübt, lanzengewaltig

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ?

Englisch: lance ^→ en, spear ^→ en
Esperanto: lanco ^→ eo
Französisch: lance ^→ fr f
Interlingua: lancea ^→ ia
Italienisch: lancia ^→ it f
Katalanisch: llança ^→ ca f
Latein: hasta ^→ la f
Portugiesisch: lança ^→ pt f
Russisch: пика (pika^☆) ^→ ru f, копьё (kopʹë^☆) ^→ ru n
Schwedisch: lans ^→ sv
Spanisch: lanza ^→ es f

[2] ?

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Lanze“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Lanze“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lanze“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lanze“

[1] Duden online „Lanze“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Lanze“

[1] Wahrig Herkunftswörterbuch „Lanze“ auf wissen.de

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Lanze“ auf wissen.de

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1049, Eintrag „Lanze“.
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Lanze“, Seite 557.
↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „lancieren“, dort unter „Etymologie“
↑ Wahrig Herkunftswörterbuch „Lanze“ auf wissen.de
↑ Wahrig Fremdwörterlexikon „Lanzette“ auf wissen.de
↑ Washington Irving ^→ WP: Das Leben Mohammeds, des arabischen Propheten. In: Projekt Gutenberg-DE. (übersetzt von Ernst August Neumeister) Zwanzigstes Capitel (URL) .
↑ Karl Friedrich Becker ^→ WP: Erzählungen aus der alten Welt. In: Projekt Gutenberg-DE. Achilleus, Neunter Abend: Wechselndes Schlachtenglück (URL) .
↑ Angelika Franz: Reicher Bauer, großer Stall. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 41-52, Zitat Seite 43.
↑ Peter Kolb: Wer waren die Kelten?. Juniorkatalog. 2. Auflage. Museums-Pädagogisches Zentrum, München 1994, ISBN 3-9298-6200-X, Seite 37.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1049, Eintrag „Lanze“.

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Lanze“, Seite 557.

[3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „lancieren“, dort unter „Etymologie“

[4] Wahrig Herkunftswörterbuch „Lanze“ auf wissen.de

[5] Wahrig Fremdwörterlexikon „Lanzette“ auf wissen.de

[6] Washington Irving ^→ WP: Das Leben Mohammeds, des arabischen Propheten. In: Projekt Gutenberg-DE. (übersetzt von Ernst August Neumeister) Zwanzigstes Capitel (URL) .

[7] Karl Friedrich Becker ^→ WP: Erzählungen aus der alten Welt. In: Projekt Gutenberg-DE. Achilleus, Neunter Abend: Wechselndes Schlachtenglück (URL) .

[8] Angelika Franz: Reicher Bauer, großer Stall. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 41-52, Zitat Seite 43.

[9] Peter Kolb: Wer waren die Kelten?. Juniorkatalog. 2. Auflage. Museums-Pädagogisches Zentrum, München 1994, ISBN 3-9298-6200-X, Seite 37.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]