Riff

Riff (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Riff	die Riffe
Genitiv	des Riffes des Riffs	der Riffe
Dativ	dem Riff dem Riffe	den Riffen
Akkusativ	das Riff	die Riffe

[1] Ausschnitt eines Riffs

Worttrennung:

Riff, Plural: Rif·fe

Aussprache:

IPA: [ʁɪf]

Hörbeispiele:  Riff ^(Info)

Reime: -ɪf

Bedeutungen:

[1] meist lang gestreckte, oft auch reihenartige, felsenartige oder sandbankartige Aufragung des Meeresgrundes, welches sich mit seiner höchsten Stelle je nach mittlerem Wasserstand kurz unterhalb, teilweise unter- und oberhalb oder kurz oberhalb desselben befindet

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von mittelniederdeutsch rif, ref entlehnt, das womöglich auf das ursprüngliche Wort für Rippe zurückgeht

Synonyme:

[1] Barriere, Klippe, Felsenklippe, Unterwasserhindernis, Untiefe

Unterbegriffe:

[1] Felsenriff, Korallenriff

[1] Klippe (→ Felsenklippe), Sandbank

Beispiele:

[1] In der Nähe von Kap Horn befinden sich zahlreiche Riffe.

[1] „In dem Konflikt geht es um mehr als eine Reihe größtenteils unbewohnter Inseln und Riffe.“

[1] „Beim Durchbruch des Flusses durch das Rheinische Schiefergebirge war an dieser Stelle ein quer zum Fluss verlaufendes Riff aus Quarzit stehengeblieben.“

[1] „Wir segelten parallel zum Riff, dann sahen wir die roten und grünen Lichter, die die Durchfahrt durchs Korallenriff markierten.“

Übersetzungen

 

Chinesisch: [1] 暗礁 (ànjiāo) → zh Dänisch: [1] rev → da n Englisch: [1] reef → en Esperanto: [1] rifo → eo Estnisch: [1] riff → et, rahu → et Färöisch: [1] riv → fo Französisch: [1] récif → fr, écueil → fr Griechisch (Neu-): [1] ύφαλος (ýfalos) → el m Isländisch: [1] rif → is Italienisch: [1] scogliera → it f, banco di scogli → it m Katalanisch: [1] escull → ca m, baix d'esculls → ca f, banc d'esculls → ca f

Maori: [1] tai → mi, ākau → mi Niederländisch: [1] rif → nl Norwegisch: [1] rev → no n Polnisch: [1] rafa → pl Portugiesisch: [1] recife → pt m Rumänisch: [1] recif → ro Russisch: [1] риф (rif) → ru Schwedisch: [1] rev → sv n Spanisch: [1] arrecife → es m Tschechisch: [1] útes → cs m Türkisch: [1] resif → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Riff“

[1] Wikipedia-Artikel „Riff (Geographie)“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „riff“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Riff“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Riff“

[1] The Free Dictionary „Riff“

[?] Duden online „Riff“ zzT. nicht erreichbar

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Riff“

Quellen:

Substantiv, m, n

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	der Riff	das Riff	die Riffs
Genitiv	des Riffs	des Riffs	der Riffs
Dativ	dem Riff	dem Riff	den Riffs
Akkusativ	den Riff	das Riff	die Riffs

Worttrennung:

Riff, Plural: Riffs

Aussprache:

IPA: [ʁɪf]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɪf

Bedeutungen:

[1] Musik: melodische Phrase, eine im Verlauf eines Musikstücks (Pop, Rock, Jazz) immer wiederkehrende, kurze, prägnante, zumeist rhythmische Tonfolge, die das gesamte Werk prägt

Herkunft:

von englisch: riff ^→ en - Refrain

Synonyme:

[1] nur Jazz: Vamp

Beispiele:

[1] Das weltweit bekannteste Riff aller Zeiten entstammt dem Song „Smoke on the water“ von Deep Purple.

Wortbildungen:

Gitarrenriff

Übersetzungen

 

Englisch: [1] Estnisch: [1] riff → et Französisch: [1]

Italienisch: [1] Spanisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Riff (Musik)“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Riff“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Riff“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Brief, griff, Griff, RIFF, Riffel, riffeln, rief, riefe, Rif