Meeresgrund

Meeresgrund (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Meeresgrund	die Meeresgründe
Genitiv	des Meeresgrunds des Meeresgrundes	der Meeresgründe
Dativ	dem Meeresgrund dem Meeresgrunde	den Meeresgründen
Akkusativ	den Meeresgrund	die Meeresgründe

[1] ein Meeresgrund

Worttrennung:

Mee·res·grund, Plural: Mee·res·grün·de

Aussprache:

IPA: [ˈmeːʁəsˌɡʁʊnt]

Hörbeispiele:  Meeresgrund ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Boden des Meeres, der von Meerwasser bedeckt ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Meer und Grund mit dem Fugenelement -es

Synonyme:

[1] Meeresboden, Ozeanboden

Gegenwörter:

[1] Bachgrund, Flussgrund, Kanalgrund, Seegrund, Teichgrund

[1] Erdgrund

Oberbegriffe:

[1] Gewässergrund, Grund

Beispiele:

[1] „Im Azorian-Projekt (auch bekannt als Jennifer-Projekt) versuchte die Central Intelligence Agency (CIA) unter strikter Geheimhaltung, das gesunkene sowjetische U-Boot K-129 vom Meeresgrund zu bergen.“

[1] „Im offenen Meer vermischen sich chemische Stoffe gut, doch für das Überleben komplexer Moleküle ist es nicht ideal. Viele Wissenschaftler glauben, dass die Chancen auf dem Meeresgrund oder in Gesteinshöhlen besser waren.“

[1] „Marine Bodengemeinschaften benötigten aber nach der Bodenschatzgewinnung eine lange Zeit zur Regeneration. «Sandaale lieben Meeresgründe. Schweinswale lieben Sandaale», schilderte Benke.“

[1] „[…] Was den Russen indes übel aufstößt, ist das Verhalten der russischen Führung im weiteren Sinne während der Tragödie der "Kursk", in den Tagen, da auf dem Meeresgrunde 118 Menschen qualvoll starben.“

Übersetzungen

 [1] Boden des Meeres, der von Meerwasser bedeckt ist

Afrikaans: seebodem → af Arabisch: قاع البحر (qaʿ albhr) → ar Baskisch: itsas hondo → eu Bosnisch: morsko dno → bs Bulgarisch: морско легло (morsko leglo☆) → bg, морско дъно (morsko dăno☆) → bg Chinesisch: 海床 (hǎi chuáng) → zh, 洋底 (yáng dǐ) → zh, 海底 (hǎi dǐ) → zh Dänisch: havbund → da u Englisch: ocean bed → en, ocean floor → en, seabed → en, sea bed → en, seafloor → en, sea floor → en Esperanto: marfundo → eo Estnisch: merepõhi → et Finnisch: merenpohja → fi Französisch: fond de la mer → fr m, fond marin → fr m Griechisch (Neu-): θαλάσσιος βυθός (thalássios bythós) → el m Indonesisch: dasar laut → id Irisch: grinneall na farraige → ga Isländisch: hafsbotn → is m Italienisch: fondale → it, fondo del mare → it Japanisch: 海底 (kaitei) → ja, かいてい (kaitei) → ja Koreanisch: 해저 (haejeo) → ko Kroatisch: morsko dno → hr Lettisch: jūras dibens → lv Litauisch: jūros dugnas → lt Niederländisch: zeebodem → nl f, m Norwegisch: Bokmål: sjøbotn → nb, sjøbunn → nb Nynorsk: sjøbotn → nn Persisch: بستر اقيانوس () → fa , كف‌ دريا () → fa Polnisch: dno morskie → pl, dno morza → pl n Portugiesisch: leito do mar → pt m Rumänisch: fundul mării → ro Russisch: морское дно (morskoe dno☆) → ru n, дно моря (dno morja☆) → ru n Schottisch-Gälisch: aigeal → gd m Schwedisch: havsbotten → sv u Simple English: ocean bed → simple, ocean floor → simple, seabed → simple, sea bed → simple, seafloor → simple, sea floor → simple Slowakisch: dno mora → sk n, morské dno → sk n Slowenisch: morsko dno → sl Spanisch: fondo marino → es, fondo del mar → es Tschechisch: mořské dno → cs n Türkisch: deniz dibi → tr Ungarisch: tengerfenék → hu Walisisch: gwely'r môr → cy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Meeresgrund“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Meeresgrund“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Meeresgrund“

[1] The Free Dictionary „Meeresgrund“

[1] Duden online „Meeresgrund“

Quellen: