Rückruf (Deutsch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Rückruf die Rückrufe
Genitiv des Rückrufes
des Rückrufs
der Rückrufe
Dativ dem Rückruf
dem Rückrufe
den Rückrufen
Akkusativ den Rückruf die Rückrufe

Worttrennung:

Rück·ruf, Plural: Rück·ru·fe

Aussprache:

IPA: [ˈʁʏkˌʁuːf]
Hörbeispiele:   Rückruf (Info)

Bedeutungen:

[1] Aktion eines Produzenten einer Ware, bei der diese zurückgenommen wird
[2] Telefonanruf als Reaktion auf ein vor kurzem geführtes Gespräch

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Adjektivs zurück und dem Substantiv Ruf
alternativ: zurückgehend auf das Verb rückrufen

Oberbegriffe:

[1] Ruf
[2] Telefonanruf

Unterbegriffe:

[1] Produktrückruf

Beispiele:

[1] Das Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) ordnete einen verpflichtenden Rückruf für alle 2,4 Millionen Fahrzeuge mit manipulierter Software in Deutschland an, wie Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt (CSU) am Donnerstag in Berlin sagte.[1]
[1] Der Produktions-Stopp des Smartphones Galaxy Note 7 wiegt für Samsung schwerer als ein bloßer Rückruf.[2]
[2] „Ich habe gestern auf Deinen Rückruf gewartet.“
[2] „Ein Rückruf heute wäre sehr nett.“
[2] „Vielen Dank für ihren Rückruf, lassen sie mich gleich zur Sache kommen ...“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: kostspieliger Rückruf, notwendiger Rückruf, teurer Rückruf, unumgänglicher Rückruf
[1] mit Verb: einen Rückruf ankündigen, einen Rückruf anordnen, einen Rückruf bekanntgeben, einen Rückruf starten, einen Rückruf veranlassen
[1] mit Substantiv: Rückruf von Fahrzeugen, Kosten für einen Rückruf, Rückruf von Medikamenten, Rückruf von Reifen
[2] mit Adjektiv: erbetener Rückruf, kurzer Rückruf, telefonischer Rückruf, versprochener Rückruf
[2] mit Substantiv: Bitte um Rückruf

Wortbildungen:

[1] Rückrufaktion
[2] Rückruftaste

ÜbersetzungenBearbeiten

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rückruf
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalRückruf
[1, 2] The Free Dictionary „Rückruf
[1, 2] Duden online „Rückruf
[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Rückruf“ auf wissen.de
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Rückruf

Quellen:

  1. Wirtschaft - Kraftfahrtbundesamt ordnet VW-Rückruf an. Volkswagen muss die Abgas-Manipulationen bei Dieselautos in Ordnung bringen. Das Kraftfahrt-Bundesamt hält die eingesetzte Software für verboten und zwingt den Konzern zu einer großangelegten Rückrufaktion. In: Deutsche Welle. 15. Oktober 2015 (URL, abgerufen am 3. März 2017).
  2. Dirk Godder: Wirtschaft - Debakel verstärkt Druck auf Samsung-Führung. In: Deutsche Welle. 12. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 3. März 2017).
  3. Oxford Learner's Dictionaries recall
  4. Merriam-Webster Online Dictionary „recall
  5. Oxford Learner's Dictionaries callback
  6. Merriam-Webster Online Dictionary „callback

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Lockruf, Weckruf