Kassette

Kassette (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Kassette	die Kassetten
Genitiv	der Kassette	der Kassetten
Dativ	der Kassette	den Kassetten
Akkusativ	die Kassette	die Kassetten

[4] Decke mit Kassetten
[5] Eine Kassette zur Aufnahme von Musik, Sprache, und Ähnlichem

Nebenformen:

Cassette

Worttrennung:

Kas·set·te, Plural: Kas·set·ten

Aussprache:

IPA: [kaˈsɛtə]

Hörbeispiele:

Kassette^(Info)

Reime: -ɛtə

Bedeutungen:

[1] ein verschließbares Kästchen zur Aufbewahrung von Geld oder Wertsachen

[2] eine feste Schutzhülle für Bücher, Schallplatten, CDs usw.

[3] Fotografie: ein lichtdichter Behälter in einem Fotoapparat oder in einer Fotokamera, in den der Film oder die Fotoplatte eingelegt wird

[4] Architektur: ein vertieftes Feld in einer Decke

[5] Unterhaltungselektronik: ein Magnetband, das auf zwei kleinen Spulen gerollt und in ein rechteckiges Gehäuse eingebaut ist

[6] Unterhaltungstechnik: sowohl (veraltend) für mechanische Spieluhren und auch (gegenwärtig, 2014) für elektronische Spielkonsolen

[7] Militär: ein kleines Waffenlager (selten tragbar meist aber beweglich), für Geschütztürme auf Schiffen oder Kampfpanzern

Herkunft:

von gleichbedeutend französisch cassette im 18. Jahrhundert entlehnt; aus italiensich cassetta; Diminutiv zu cassa = Kasten; aus lateinisch: capsa = Behältnis^[1]^[2]

Synonyme:

[1] Kasse

[2] Hülle (Schutzhülle)

[3] Dose (Filmdose), Döschen

[6] veraltend: Schatulle

[7] Magazin

Sinnverwandte Wörter:

[1] Schachtel, Schatulle

[4] Quadrat, Rechteck, Viereck

[5] übertragen: Film, Magnetband, Tonband

Verkleinerungsformen:

[1] Kästchen

Oberbegriffe:

[1–7] Behälter, Behältnis

[5] Band

[7] Waffenlager

Unterbegriffe:

[1] Geldkassette, Münzkassette/Münzenkassette, Schmuckkassette; Aufzug: Druckknopfkassette

[2] Buchkassette

[3] Filmkassette

[5] Audiokassette, Kompaktkassette, Musikkassette, Tonbandkassette; Filmkassette, Magnetbandkasette, Videokassette

[6] Spielkassette

[7] Munitionskassette, Pistolenkassette

Beispiele:

[1] Ich bekam zum 6. Geburtstag eine grüne Kassette mit Schlüssel, um dort meinen Schmuck zu verwahren.

[1] „Sie erwiderte, das interessiere sie nicht; doch nachdem sie mir die Kassette gebracht hatte, machte sie keine Anstalten fortzugehen.“^[3]

[1] „Sein Gesicht verfinsterte sich, als ich ihm die leere Kassette zeigte.“^[4]

[2] Maja hatte die Kassetten der Musikvideos mit Bildern der Künstler dekoriert.

[3] Die Kassette muss absolut lichtdicht sein, sonst ist das Material darin sofort unbrauchbar.

[4] An der Decke befinden sich wunderschöne Kassetten mit Intarsienarbeiten in der Mitte.

[5] „Ich habe mir eine Kassette auf häuslicher Mattscheibe angeschaut; in Kinos läuft der Schwarzweißfilm schon lange nicht mehr.“^[5]

[5] „Und war die Kassette voll, packten wir sie ein und schickten sie in unser Dorf.“^[6]

[5] „Eine Zeit lang hatte sie mehrmals am Tag die Kassette eingelegt, es gehört, zurückgespult, es noch einmal gehört, wieder zurückgespult.“^[7]

[5] „Ich lege die Kassette ein und dimme das Licht.“^[8]

[5] „Tonbänder und Kassetten gab es damals noch nicht; aber das wäre heute eine Möglichkeit und wird auch ab und zu angewandt.“^[9]

[6]

[7] Nur der Oberkommandierende an Bord hat die Schlüssel zu der Kassette, sollte er das Schiff verlassen, muß er sie persönlich dem rangältesten Offizier übergeben.

[1, 7] Unsere Kassette für die Pistole ist im Schlafzimmer und mit Zahlenschloss gesichert.

Wortbildungen:

kassettieren

Kassettenauswurf, Kassettendeck, Kassettendecke, Kassettenfach, Kassettenfernsehen, Kassettenfilm, Kassettenradio, Kassettenrekorder

Übersetzungen

[1] ein verschließbares Kästchen zur Aufbewahrung von Geld oder Wertsachen

[2] ?

[3] ?

Norwegisch:
- Bokmål: kassett ^→ nb m
Russisch: кессон (kesson^☆) ^→ ru m, кассета (kasseta^☆) ^→ ru f
Schwedisch: kassett ^→ sv f
Tschechisch: kazeta ^→ cs f
Türkisch: kaset ^→ tr

[4] Architektur: ein vertieftes Feld in einer Decke

[5] ?

Arabisch: كَاسِيت ? (kāsīt) ^→ ar m, شَرِيط ? (šarīṭ) ^→ ar m, شَرِيط سَمْعِيّ ? (šarīṭ samʿiyy) ^→ ar m, شَرِيط مُدْمَج ? (šarīṭ mudmaj) ^→ ar m
Englisch: cassette ^→ en
Esperanto: kasedo ^→ eo
Norwegisch:
- Bokmål: kassett ^→ nb m
Rumänisch: casetă ^→ ro f
Russisch: кассета (kasseta^☆) ^→ ru f
Schwedisch: kassett ^→ sv f
Tschechisch: kazeta ^→ cs f
Türkisch: kaset ^→ tr
Ukrainisch: касета (kaseta^☆) ^→ uk f

[6] ?

Russisch: кассета (kasseta^☆) ^→ ru f

[7] ?

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Wikipedia-Artikel „Kassette“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kassette“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kassette“

[1–5] Duden online „Kassette“

[1–5] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Eintrag „Kassette“

[6] Bild, zugehörige Seite mit eingebettetem Bild, abgerufen am 29.6.2014

[1] Bild, zugehörige Seite mit eingebettetem Bild, abgerufen am 29.6.2014

[7] Das Panzerdetail: Ladeautomat der Kampfpanzer T-64 und T-80, abgerufen am 29.6.2014

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 395.
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 475.
↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 181.
↑ Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 112.
↑ Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 68 .
↑ Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 16.
↑ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 12.
↑ Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 162.
↑ Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Neue Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2007, ISBN 978-3-451-05828-8, Seite 118.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Staketes

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 395.

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 475.

[3] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 181.

[4] Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 112.

[5] Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 68 .

[6] Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 16.

[7] Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 12.

[8] Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 162.

[9] Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Neue Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2007, ISBN 978-3-451-05828-8, Seite 118.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]