Kanne

Kanne (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Kanne	die Kannen
Genitiv	der Kanne	der Kannen
Dativ	der Kanne	den Kannen
Akkusativ	die Kanne	die Kannen

[1] Kanne

Worttrennung:

Kan·ne, Plural: Kan·nen

Aussprache:

IPA: [ˈkanə]

Hörbeispiele:

Kanne^(Info)

Reime: -anə

Bedeutungen:

[1] größeres Gefäß für Flüssigkeiten

Herkunft:

mittelhochdeutsch: kanne; althochdeutsch: channa, kanna; altgermanisches Wort, vergleiche altenglisch canne, altschwedisch: kanna; eventuell aus lateinisch canna ^→ la = Rohr, Schilf; das Wort ist seit dem 11. Jahrhundert belegt^[1]^[2]

Gegenwörter:

[1] Becher, Tasse

Verkleinerungsformen:

[1] Kännchen

Oberbegriffe:

[1] Gefäß

Unterbegriffe:

[1] Fetttrennkanne, Gießkanne, Isolierkanne, Espressokanne, Kaffeekanne, Kunststoffkanne, Kupferkanne, Milchkanne, Ölkanne, Teekanne, Thermoskanne, Weinkanne, Zinnkanne

Beispiele:

[1] In diese Kanne passen 1,8 Liter.

[1] „Lenzfreude holte nun die Kanne hervor und brachte sie nach den hinteren Räumen.“^[3]

[1] „Der Kaffee war in einer Kanne und der Zucker daneben.“^[4]

Redewendungen:

sich die Kanne geben = sich betrinken

volle Kanne

in die Kanne schicken

Wortbildungen:

Kännchen, Kannenpflanze, kannenweise

Übersetzungen

[1] größeres Gefäß für Flüssigkeiten

Dänisch: kande ^→ da u
Englisch: jug ^→ en, can ^→ en, pitcher ^→ en
Finnisch: kannu ^→ fi
Französisch: für Wasser oder Wein: cruche ^→ fr f, pichet ^→ fr m; für Kaffee: cafetière ^→ fr f; für Tee: théière ^→ fr f
Hausa: buta ^→ ha f
Hebräisch: קנקן () ^→ he
Italienisch: bricco ^→ it m, cuccuma ^→ it f
Katalanisch: gerra ^→ ca f
Niederländisch: kan ^→ nl m f
Norwegisch: kanne ^→ no
Plautdietsch: Kaun ^→ pdt f
Polnisch: dzban ^→ pl m, dzbanek ^→ pl m, konew ^→ pl f
Portugiesisch: jarra ^→ pt f
Rumänisch: ibric ^→ ro n, ulcior ^→ ro n
Russisch: кувшин (kuvšin^☆) ^→ ru m
Schwedisch: kanna ^→ sv
Slowakisch: krhla ^→ sk f, kanva ^→ sk f, kanvica ^→ sk f
Spanisch: jarra ^→ es
Tschechisch: konvice ^→ cs f, konev ^→ cs f, konvička ^→ cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kanne“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kanne“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kanne“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kanne“

[1] The Free Dictionary „Kanne“

[1] Duden online „Kanne“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kanne“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 387.
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 466.
↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 229 . Chinesisches Original 1755.
↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 241.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Anne, Banne, Hanne, kann, Kannä, kannte, Kanone, Kante, kenne, Kinne, könne, Manne, Panne, Tanne, Wanne

Anagramme: Aknen, Anken

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 387.

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 466.

[3] Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 229 . Chinesisches Original 1755.

[4] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 241.

[1]

[2]

[3]

[4]