kannenweise

kannenweise (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

kan·nen·wei·se

Aussprache:

IPA: [ˈkanənˌvaɪ̯zə]

Hörbeispiele:  kannenweise ^(Info)

Bedeutungen:

• in Bezug auf Flüssigkeiten:

[1] in Portionen aufgeteilt, die in Kannen passen

[2] übertragen: in großer Menge, sehr viel

Herkunft:

Ableitung des Adverbs vom Substantiv Kanne mit dem Ableitungsmorphem -weise sowie dem Fugenelement -n

Sinnverwandte Wörter:

[2] eimerweise, literweise

Beispiele:

[1] „Aus Protest gegen ein gentechnisch erzeugtes Hormonpräparat (BST) für Kühe schütten amerikanische Bauern und Verbraucher kannenweise Milch auf die Straßen mehrerer US-Großstädte.“

[2] Auf Malle trank er kannenweise Sangria.

Übersetzungen

 [1] in Portionen aufgeteilt, die in Kannen passen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] übertragen: in großer Menge, sehr viel

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kannenweise“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „kannenweise“

[2] The Free Dictionary „kannenweise“

[1, 2] Duden online „kannenweise“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „kannenweise“ auf wissen.de

Quellen: