Griechenlandurlaub (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Griechenlandurlaub die Griechenlandurlaube
Genitiv des Griechenlandurlaubes
des Griechenlandurlaubs
der Griechenlandurlaube
Dativ dem Griechenlandurlaub
dem Griechenlandurlaube
den Griechenlandurlauben
Akkusativ den Griechenlandurlaub die Griechenlandurlaube

Worttrennung:

Grie·chen·land·ur·laub, Plural: Grie·chen·land·ur·lau·be

Aussprache:

IPA: [ˈɡʁiːçn̩ˌlantˌʔuːɐ̯laʊ̯p]
Hörbeispiele:   Griechenlandurlaub (Info)

Bedeutungen:

[1] Reise, beispielsweise zur Erholung, nach Griechenland

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Griechenland und Urlaub

Oberbegriffe:

[1] Urlaub

Beispiele:

[1] Lass uns zum Flughafen fahren, einfach einen Griechenlandurlaub buchen und eine Woche ausspannen.
[1] In Zeiten des menschengemachten Klimawandels kann man sich einen Griechenlandurlaub einfach nicht mehr leisten.
[1] Für manche Deutsche ist ein jährlicher Griechenlandurlaub Normalität.
[1] Mit einem Griechenlandurlaub verbinden die meisten Sonne, Strand und blaues Wasser.
[1] „Mittlerweile kommen kaum noch Flüchtlingsboote nach Griechenland. Doch viele Touristen scheinen vor einem Griechenlandurlaub immer noch zurückzuschrecken.“[1]
[1] „»Da kam ein Pärchen, was einen Griechenlandurlaub gemacht hatte auf dem Chalkidiki, zurück nach Minden, ganz normale Touristen.«“[2]
[1] „Während Richard Pitterle seinen Griechenlandurlaub noch vor sich hat, ist Friedlinde Gurr-Hirsch gerade aus Hellas zurückgekehrt.“ [3]
[1] „Auf einer Party erzählt Mike lang, breit und ausführlich von seinem Griechenlandurlaub.[4]
[1] „Immerhin hatte der Unternehmensberater in diesem Frühjahr bereits in einen Griechenlandurlaub investiert. Auf der Insel Pathmos habe er viel weniger von der Krise bemerkt als in Athen. »Es war toll. […]«“[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: einen Griechenlandurlaub beginnen / buchen / genießen / machen / planen
[1] mit Verb: einen Griechenlandurlaub abbrechen / beenden / stornieren / streichen / verkürzen / verlängern / verschieben
[1] mit Verb: in einen Griechenlandurlaub aufbrechen / fliegen / starten
[1] mit Verb: von einem Griechenlandurlaub heimkehren / zurückkehren / zurückkommen
[1] mit Adjektiv: entspannter / erholsamer / herrlicher / ruhiger / schöner / sonniger / unbeschwerter Griechenlandurlaub
[1] mit Adjektiv: billiger / günstiger / preiswerter / teurer Griechenlandurlaub
[1] mit Adjektiv: familiengerechter / gebuchter / geplanter Griechenlandurlaub
[1] mit Adjektiv: dreiwöchiger / einwöchiger / jährlicher / zweiwöchiger Griechenlandurlaub
[1] mit Substantiv: Bilder / Photos vom (letzten) Griechenlandurlaub
[1] mit Substantiv: Griechenlandurlaub im Frühjahr / Frühling / Sommer / Herbst

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Griechenlandurlaub
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalGriechenlandurlaub

Quellen:

  1. Michael Lehmann: Griechische Inseln – Werbekampagnen sollen Image aufpolieren. In: Deutschlandradio. 11. Juli 2017 (Deutschlandfunk / Köln, URL, abgerufen am 19. Dezember 2021).
  2. Mirko Smiljanic: Der besondere Fall – Wie die Malaria nach Minden kam. In: Deutschlandradio. 23. Juni 2015 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Sprehstunde, URL, abgerufen am 19. Dezember 2021).
  3. Panagiotis Kouparanis: Deutsche Politiker im Griechenland-Urlaub. In: Deutsche Welle. 30. Juli 2012 (URL, abgerufen am 19. Dezember 2021).
  4. Andrea Wiedel: Zuhören ist ein Geschenk. Beziehungen stärken durch Wertschätzung und Mitgefühl. Kösel-Verlag, 2019, ISBN 9783641240035, Seite 106 (Zitiert nach Google Books)
  5. Karin Jäger: Deutsche Urlauber nach Griechenland?. In: Deutsche Welle. 24. Juni 2011 (Redaktion: Hartmut Lüning, URL, abgerufen am 19. Dezember 2021).