Gesuch

Gesuch (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Gesuch	die Gesuche
Genitiv	des Gesuches des Gesuchs	der Gesuche
Dativ	dem Gesuch dem Gesuche	den Gesuchen
Akkusativ	das Gesuch	die Gesuche

Worttrennung:

Ge·such, Plural: Ge·su·che

Aussprache:

IPA: [ɡəˈzuːx]

Hörbeispiele:  Gesuch ^(Info)

Reime: -uːx

Bedeutungen:

[1] Schreiben, das jemand an eine Behörde richtet, um eine Genehmigung oder Bewilligung zu erhalten

Herkunft:

zu dem Verb suchen; mittelhochdeutsch gesuoh, althochdeutsch gisuoh = Erwerb; Ertrag

Synonyme:

[1] Anerbieten, Anfrage, Anliegen, Ansuchen, Antrag, Begehren, Bettelbrief, Bitte, Bittschreiben, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Forderung, Petition, Verlangen, Wunsch

Unterbegriffe:

[1] Ablehnungsgesuch, Abschiedsgesuch, Beförderungsgesuch, Begnadigungsgesuch, Beitrittsgesuch, Bittgesuch, Einbürgerungsgesuch, Entlassungsgesuch, Entwässerungsgesuch, Gnadengesuch, Heiratsgesuch, Kaufgesuch, Lüftungsgesuch, Rücktrittsgesuch, Scheidungsgesuch, Stellengesuch, Stellungsgesuch, Urlaubsgesuch, Versetzungsgesuch

Beispiele:

[1] „Militärdienstpflichtige, die keinen Militärdienst leisten wollen, können jederzeit ein Gesuch für Zulassung zum Zivilen Ersatzdienst stellen, Stellungspflichtige nach dem Besuch der Orientierungsveranstaltung der Militärbehörde.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Gesuch stellen

Wortbildungen:

[1] Gesuchsteller, Gesuchstellerin

Übersetzungen

 

Chinesisch: [1] 申请 ? () → zh, 申请书 ? () → zh Englisch: [1] appeal → en, petition → en, request → en Französisch: [1] pétition → fr f

Schwedisch: [1] anhållan → sv, begäran → sv, ansökan → sv, ansökning → sv u Spanisch: [1] petición → es f Türkisch: [1] dilekçe → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gesuch“

[1] canoonet „Gesuch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gesuch“

[1] The Free Dictionary „Gesuch“

[1] Duden online „Gesuch“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gesuch“

Quellen: