Erwähnung

Erwähnung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Erwähnung	die Erwähnungen
Genitiv	der Erwähnung	der Erwähnungen
Dativ	der Erwähnung	den Erwähnungen
Akkusativ	die Erwähnung	die Erwähnungen

Worttrennung:

Er·wäh·nung, Plural: Er·wäh·nun·gen

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈvɛːnʊŋ]

Hörbeispiele:

Erwähnung^(Info)

Reime: -ɛːnʊŋ

Bedeutungen:

[1] Die Tatsache, dass eine Angelegenheit in einem umfassenderen Zusammenhang benannt, angesprochen und eingeordnet wird

Herkunft:

Substantivierung (Ableitung) des Stamms des Verbs erwähnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung, ostmitteldeutsch erstmals im 15. Jahrhundert

Synonyme:

[1] Anführung, Angabe, Nennung, Zitierung

Gegenwörter:

[1] Nichterwähnung, Verschweigen

Oberbegriffe:

[1] Aussage

Beispiele:

[1] Die schöne Ameleya hörte diese Worte des Müllers kaum, so betäubt war sie noch, und da sie sich endlich aufrichtete und auf ihren Füßen fest wie eine schöne Bildsäule am Rhein dastand und gar nichts von der Ohrfeige zu wissen schien, tat er auch weiter keine Erwähnung davon.^[1]

[1] »Ich hoffe,« sprach d'Artagnan ernst und halbtot vor Bangen, »Ihr habt keine Erwähnung von meinem Diamanten gemacht?«^[2]

[1] Aber sie hatte noch den Schrecken seiner Blicke und seine Verworfenheit im Blute summen, so daß sie bei Eduards Erwähnung des Bruders eine Weile richtig die Augen unversehens geschlossen und dann immer wieder nur ungläubig mit dem Kopf geschüttelt hatte.^[3]

[1] „Die gleiche blutige Auseinandersetzung findet mehrere Jahrhunderte später Erwähnung in einer Liste von zwölf Bataillen, an denen Artus beteiligt war.“^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ausreichende, beiläufige, besondere, ehrenhafte, ehrenvolle, erste, erstmalige, früheste, keine, lobende, mehrfache, mündliche, namentliche, rühmliche, schriftliche, spezielle, urkundliche, zeitgenössische Erwähnung

[1] Erwähnung finden, verdienen

Wortbildungen:

erwähnen, erwähnenswert, Ersterwähnung

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: mention ^→ en, reference ^→ en
Französisch: mention ^→ fr f
Interlingua: mention ^→ ia
Italienisch: citatione ^→ it f, mentione ^→ it f
Katalanisch: menció ^→ ca f, esment ^→ ca m
Latein: commemoratio ^→ la f, mentio ^→ la f
Polnisch: wzmianka ^→ pl f, uwaga ^→ pl f
Portugiesisch: menção ^→ pt f, referência ^→ pt f
Rumänisch: menționare ^→ ro f
Russisch: упоминание (upominanie^☆) ^→ ru
Schwedisch: notis ^→ sv, omnämnande ^→ sv
Schweizerdeutsch: Erwähnig ^→ gsw
Spanisch: mención ^→ es f
Tschechisch: zmínka ^→ cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Erwähnung“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Erwähnung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erwähnung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Erwähnung“

Quellen:

↑ Clemens Brentano ^→ WP: Rheinmärchen. In: Projekt Gutenberg-DE. Wie Radlauf die schöne Ameleya in seine Mühle führt (URL) .
↑ Alexandre Dumas (der Ältere) ^→ WP: Die drei Musketiere. In: Projekt Gutenberg-DE. (übersetzt von Georg Carl Lehma) Die Rückkehr (URL) .
↑ Carl Hauptmann ^→ WP: Nächte. In: Projekt Gutenberg-DE. Achtes Kapitel (URL) .
↑ Sebastian Borger: Der Schattenritter. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 122-125, Zitat Seite 124.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Erwägung

Anagramme: Währungen

[1] Clemens Brentano ^→ WP: Rheinmärchen. In: Projekt Gutenberg-DE. Wie Radlauf die schöne Ameleya in seine Mühle führt (URL) .

[2] Alexandre Dumas (der Ältere) ^→ WP: Die drei Musketiere. In: Projekt Gutenberg-DE. (übersetzt von Georg Carl Lehma) Die Rückkehr (URL) .

[3] Carl Hauptmann ^→ WP: Nächte. In: Projekt Gutenberg-DE. Achtes Kapitel (URL) .

[4] Sebastian Borger: Der Schattenritter. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 122-125, Zitat Seite 124.

[1]

[2]

[3]

[4]