zmínka

zmínka (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	zmínka	zmínky
Genitiv	zmínky	zmínek
Dativ	zmínce	zmínkám
Akkusativ	zmínku	zmínky
Vokativ	zmínko	zmínky
Lokativ	zmínce	zmínkách
Instrumental	zmínkou	zmínkami

Aussprache:

IPA: [ˈzmiːŋka]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] kurze, oft gelegentliche Bemerkung; Erwähnung

Synonyme:

[1] narážka, připomenutí

Beispiele:

[1] „Traumatizovat a zraňovat mohou nejen zmínky o válkách, otroctví a podobně temných tématech světové historie, ale i rozbory literárních děl.“

Traumatisieren und verletzen können nicht nur Erwähnungen über Kriege, Sklaverei und ähnliche dunkle Seiten der Weltgeschichte, sondern auch Analysen literarischer Werke.

Wortfamilie:

zmínit, zmiňovaný

Übersetzungen

 [1] kurze, oft gelegentliche Bemerkung; Erwähnung

Deutsch: Erwähnung f Englisch: mention → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zmínka“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zmínka“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zmínka“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „zmínka“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: směnka