Klamm

Klamm (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Klamm	die Klammen
Genitiv	der Klamm	der Klammen
Dativ	der Klamm	den Klammen
Akkusativ	die Klamm	die Klammen

[1] Die Liechtensteinklamm bei Sankt Johann im Pongau, Österreich

Worttrennung:

Klamm, Plural: Klam·men

Aussprache:

IPA: [klam]

Hörbeispiele:

Klamm^(Info)

Reime: -am

Bedeutungen:

[1] tiefe, enge Schlucht, durch die ein Gebirgsbach, Wildbach fließt

Herkunft:

seit dem 11. Jahrhundert regional bezeugt; oberdeutsch für eine Felsenschlucht mit Sturzbach; von gleichbedeutend mittelhochdeutsch klam und althochdeutsch: klam „Klemme, Beklemmung, Krampf“; zum Verb klemmen gebildet^[1]^[2]

Synonyme:

[1] Felsenschlucht, schweizerisch: Klus

Oberbegriffe:

[1] Schlucht

Beispiele:

[1] „Zu den spektakulärsten Erlebnissen, die man auch ohne große alpine Erfahrung machen kann, zählen Wanderungen durch eine Klamm.“^[3]

Übersetzungen

[1] tiefe, enge Schlucht, durch die ein Gebirgsbach, Wildbach fließt

Englisch: ravine ^→ en, (deep and narrow) gorge ^→ en, canyon ^→ en
Esperanto: kanjono ^→ eo
Französisch: gorge ^→ fr f, canyon ^→ fr m
Galicisch: canón ^→ gl m
Italienisch: gola ^→ it f
Katalanisch: canyó ^→ ca m, gorja ^→ ca f
Portugiesisch: canhão ^→ pt m, cânion ^→ pt m
Schwedisch: ravin ^→ sv u, klyfta ^→ sv u
Slowakisch: roklina ^→ sk f
Spanisch: cañón ^→ es m
Tschechisch: rokle ^→ cs f, roklina ^→ cs f, soutěska ^→ cs f, kaňon ^→ cs m, úžlabí ^→ cs n, strž ^→ cs f, propast ^→ cs
Ungarisch: szurdok ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Klamm“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Klamm“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Klamm“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 408.
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 492.
↑ auf-den-berg.de: Klammwanderungen. Abgerufen am 21. Juni 2017.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: klamm, klemmen

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 408.

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 492.

[3] uf-den-berg.de: Klammwanderungen. Abgerufen am 21. Juni 2017.

[1]

[2]

[3]