Dokumentation

Dokumentation (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Dokumentation	die Dokumentationen
Genitiv	der Dokumentation	der Dokumentationen
Dativ	der Dokumentation	den Dokumentationen
Akkusativ	die Dokumentation	die Dokumentationen

Worttrennung:

Do·ku·men·ta·ti·on, Plural: Do·ku·men·ta·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [dokumɛntaˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele:  Dokumentation ^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] das Zusammenstellen, Ordnen von Informationen

[2] das Ergebnis der Zusammenstellung oder Ordnung von Informationen

[3] bildlich: Ausdruck, Beleg oder Zeichen

Herkunft:

Ableitung (Derivation) vom Stamm des Verbs dokumentieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ation

Unterbegriffe:

[1, 2] Audiodokumentation, Bewerbungsdokumentation, Entwicklungsdokumentation, Musikdokumentation, Sprachdokumentation, Testdokumentation, Videodokumentation

[3] Geschichtsdokumentation

Kurzformen:

Doku

Beispiele:

[1] Die Dokumentation des Schulversuches übernahmen die Lehrer selbst.

[1] Die Dokumentation einer Software ist keine einfache Aufgabe.

[2] Filme und andere Dokumentationen werden auch von staatlicher Seite gesammelt.

[3] Das Wegräumen von Stacheldrähten ist Dokumentation der neuen Freundschaft benachbarter Länder.

Wortbildungen:

Dokumentationsstelle, Dokumentationszentrum, Dokusoap

Übersetzungen

 [1] das Zusammenstellen, Ordnen von Informationen

Englisch: documentation → en Esperanto: dokumentado ? → eo Französisch: documentation → fr f Italienisch: documentazione → it Katalanisch: documentació → ca f Norwegisch: Bokmål: dokumentasjon → nb m Polnisch: dokumentacja → pl f Portugiesisch: documentação → pt Schwedisch: dokumentation → sv u Slowakisch: dokumentácia → sk f Spanisch: documentación → es f Tschechisch: dokumentace → cs f Türkisch: belgeleme → tr

 [2] das Ergebnis der Zusammenstellung oder Ordnung von Informationen

Englisch: documentation → en Französisch: documentation → fr f Katalanisch: documentació → ca f Polnisch: dokumentacja → pl f Portugiesisch: documentação → pt Schwedisch: dokumentation → sv u, dokumentär → sv u, dokumentärfilm → sv u Slowakisch: dokumentácia → sk f Spanisch: documentación → es f Tschechisch: dokument → cs m Türkisch: belgeleme → tr

 [3] bildlich: Ausdruck, Beleg oder Zeichen

Englisch: sign → en Schwedisch: uttryck → sv Türkisch: belgesel → tr, belgesel film → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Dokumentation (Begriffsklärung)“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dokumentation“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dokumentation“

[1–3] Langenscheidt Fremdwörterbuch (Deutsch), Stichwort: „Dokumentation“

[2, 3] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Dokumentation“

[1–3] Wahrig Fremdwörterlexikon „Dokumentation“ auf wissen.de