überhören

überhören (Deutsch)

Verb, trennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	höre über
	du	hörst über
	er, sie, es	hört über
Präteritum	ich	hörte über
Konjunktiv II	ich	hörte über
Imperativ	Singular	hör über! höre über!
	Plural	hört über!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	übergehört			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:überhören

Worttrennung:

über·hö·ren, Präteritum: hör·te über, Partizip II: über·ge·hört

Aussprache:

IPA: [ˈyːbɐˌhøːʁən]

Hörbeispiele:  überhören ^(Info)

Bedeutungen:

[1] so oft zur Kenntnis nehmen (hören), dass es reicht, das man genug hat

Herkunft:

gebildet aus der Partikel über als Verbzusatz und dem Verb hören

Sinnverwandte Wörter:

[1] satthaben, übersättigen

Beispiele:

[1] Dieses Lied habe ich mir langsam übergehört.

Übersetzungen

 [1] so oft zur Kenntnis nehmen (hören), dass es reicht, das man genug hat

Englisch: Französisch: Italienisch: Polnisch: nasłuchać się → pl Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „ueberhoeren_satthoeren_satthaben“

Quellen:

Verb, untrennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	überhöre
	du	überhörst
	er, sie, es	überhört
Präteritum	ich	überhörte
Konjunktiv II	ich	überhörte
Imperativ	Singular	überhör! überhöre!
	Plural	überhört!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	überhört			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:überhören

Worttrennung:

über·hö·ren, Präteritum: über·hör·te, Partizip II: über·hört

Aussprache:

IPA: [yːbɐˈhøːʁən]

Hörbeispiele:  überhören ^(Info)

Reime: -øːʁən

Bedeutungen:

[1] nicht zur Kenntnis nehmen, weil man sich dagegen entscheidet

[2] nicht zur Kenntnis nehmen, weil man es (akustisch) nicht vernimmt (hört)

[3] veraltend: jemandem helfen zu überprüfen, ob Gelerntes sitzt, jemanden abfragen/abhören

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb hören mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) über-

Sinnverwandte Wörter:

[1] ignorieren, übergehen

[2] verpassen

[3] abfragen, abhören

Gegenwörter:

[1] aufnehmen, zuhören

[2] mitkriegen

Beispiele:

[1] Diese Bemerkung will ich mal überhört haben!

[2] Hast du überhört, dass das Telefon geklingelt hat?

[3] „Der Herr überhört die Kinder ein auswendig gelerntes artiges Gedicht. (Goethe, Wanderjahre)“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] nicht überhören können, mal überhören wollen

[2] leider überhört

Wortbildungen:

unüberhörbar

Übersetzungen

 [1] nicht zur Kenntnis nehmen, weil man sich dagegen entscheidet

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] nicht zur Kenntnis nehmen, weil man es (akustisch) nicht vernimmt (hört)

Englisch: Französisch:

 [3] jemandem helfen zu überprüfen, ob Gelerntes sitzt, jemanden abfragen/abhören

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überhören“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „überhören“

[1, 2] The Free Dictionary „überhören“

[1–3] Duden online „ueberhoeren_ignorieren_verpassen“

Quellen: