zusammentun

zusammentun (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	tue zusammen
	du	tust zusammen
	er, sie, es	tut zusammen
Präteritum	ich	tat zusammen
Konjunktiv II	ich	täte zusammen
Imperativ	Singular	tu zusammen! tue zusammen!
	Plural	tut zusammen!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zusammengetan			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zusammentun

Worttrennung:

zu·sam·men·tun, Präteritum: tat zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·tan

Aussprache:

IPA: [t͡suˈzamənˌtuːn]

Hörbeispiele:  zusammentun ^(Info)

Bedeutungen:

[1] reflexiv: beschließen, gemeinsam an einer Sache/Idee zu arbeiten

[2] umgangssprachlich: (Dinge) an einem Ort sammeln

Herkunft:

Kompositum aus dem Verb tun und dem Adverb zusammen

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] addieren, einen, sammeln

[1] anschließen, verbinden, verbünden, vereinen, zusammenfinden, zusammenschließen

[2] mischen, vermengen, vermischen, zusammenlegen

Gegenwörter:

[1, 2] trennen, vereinzeln

[1] aufhören, auflösen, auseinandergehen

[2] auseinanderdividieren, auseinandersortieren

Beispiele:

[1] Die Nachbarn hatten sich zusammengetan, um nach Kris zu suchen.

[1] Das hat doch Vorteile, wenn ihr euch zusammentut.

[1] „Schon immer haben junge Menschen, Gleichaltrige, Freundschaften miteinander geschlossen, sich getroffen, zu einer Gruppe zusammengetan.“

[2] „Aber das war geschehen dadurch, daß man die Vermögen der Pfarre und Schule zusammentat.“

[2] „Da auch, wie angeführt, alte Eier später schlüpfen als frische, so ist ein Vermischen verschiedenaltriger Eier ebenso nachteilig wie das Zusammentun von braun- und weißschaligen Eiern.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich zu einer Gruppe, einem Team zusammentun, mit anderen zusammentun

Übersetzungen

 [1] reflexiv: beschließen, gemeinsam an einer Sache/Idee zu arbeiten

Englisch: join up → en Esperanto: kuniĝi → eo Französisch: Italienisch: Schwedisch: Türkisch: elbirliği etmek → tr, işbirliği yapmak → tr

 [2] umgangssprachlich: (Dinge) an einem Ort sammeln

Englisch: add together → en Französisch: Türkisch: bir araya getirmek → tr, bir arada toplamak → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammentun“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammentun“

[1, 2] The Free Dictionary „zusammentun“

[1, 2] Duden online „zusammentun“

Quellen: