zusammenfinden

zusammenfinden (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	finde zusammen
	du	findest zusammen
	er, sie, es	findet zusammen
Präteritum	ich	fand zusammen
Konjunktiv II	ich	fände zusammen
Imperativ	Singular	find zusammen! finde zusammen!
Imperativ	Plural	findet zusammen!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	zusammengefunden		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenfinden

Worttrennung:

zu·sam·men·fin·den, Präteritum: fand zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·fun·den

Aussprache:

IPA: [t͡suˈzamənˌfɪndn̩]

Hörbeispiele:

zusammenfinden^(Info)

Bedeutungen:

[1] reflexiv: sich (mit mehreren) treffen und gemeinsam etwas tun

[2] selten: wiederfinden, so dass man alles von dieser Sache zusammengesammelt hat

Herkunft:

Kompositum aus dem Verb finden und dem Adverb zusammen

Sinnverwandte Wörter:

[1] begegnen, kooperieren, treffen, vereinen, wiedervereinigen, zusammenschließen, zusammentreffen, zusammentun

[2] zusammenfügen, zusammenpuzzeln, zusammensammeln, zusammensetzen

Gegenwörter:

[1] auseinanderdriften, trennen

Beispiele:

[1] Wir haben uns hier zusammengefunden, um gemeinsam von Märtha Abschied zu nehmen.

[1] „Notwendig aber ist dabei, daß sich die Zuchtleitung und Besamung zur gemeinsamen Erörterung der anstehenden Probleme zusammenfinden.“^[1]

[1] „An der Georgia-Augusta-Universität in Göttingen hatten sich bereits im Winter 1945 sechs Studenten und zwei Studentinnen zu einem eher ethisch-sozialistischen als strikt marxistischen Diskussionszirkel zusammengefunden.“^[2]

[1] „In einem begrünten Hinterhof haben sich ein paar Nachbarn auf einen Plausch und ein Gläschen Sekt zusammengefunden.“^[3]

[2] Wie willst du denn in diesem Durcheinander deine persönlichen Sachen zusammenfinden?

Übersetzungen

[1] reflexiv: sich (mit mehreren) treffen und gemeinsam etwas tun

Englisch:
Esperanto: aglutiniĝi ^→ eo, kuniĝi ^→ eo
Französisch:
Italienisch:
Polnisch: spotykać się ^→ pl
Schwedisch:
Türkisch: buluşmak ^→ tr, toplanmak ^→ tr, bir araya gelmek ^→ tr

[2] selten: wiederfinden, so dass man alles von dieser Sache zusammengesammelt hat

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenfinden“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammenfinden“

[1] The Free Dictionary „zusammenfinden“

[1, 2] Duden online „zusammenfinden“

Quellen:

↑ Wissenschaftliche Zeitschrift der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg: Mathematisch-naturwissenschaftliche Reihe, Band 11,Ausgaben 7-12, 1962. Abgerufen am 23. Juni 2019.
↑ SDS und SPD: Parteilichkeit jenseits der Partei, Tilman Fichter. Abgerufen am 23. Juni 2019.
↑ Nadine Ahr, Moritz Aisslinger: Alex, Ötzi und der Libanesen-Jäger. In: DIE ZEIT. Nummer 19, 4. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 15 .

[1] Wissenschaftliche Zeitschrift der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg: Mathematisch-naturwissenschaftliche Reihe, Band 11,Ausgaben 7-12, 1962. Abgerufen am 23. Juni 2019.

[2] SDS und SPD: Parteilichkeit jenseits der Partei, Tilman Fichter. Abgerufen am 23. Juni 2019.

[3] Nadine Ahr, Moritz Aisslinger: Alex, Ötzi und der Libanesen-Jäger. In: DIE ZEIT. Nummer 19, 4. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 15 .

[1]

[2]

[3]