witzig

witzig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
witzig	witziger	am witzigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:witzig

Worttrennung:

wit·zig, Komparativ: wit·zi·ger, Superlativ: am wit·zigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈvɪt͡sɪç], [ˈvɪt͡sɪk]

Hörbeispiele:  witzig ^(Info),  witzig ^(Info)

Reime: -ɪt͡sɪç, -ɪt͡sɪk

Bedeutungen:

[1] die Eigenschaft besitzend andere zum Lachen zu bringen

[2] umgangssprachlich: merkwürdig, seltsam

[3] veraltend: einfallsreich, findig, klug

Herkunft:

Adjektiv: voller geistreicher oder lustiger Einfälle (18. Jahrhundert, in Anlehnung an Witz Esprit), zuvor vernünftig, verständig, auch schlau, gerissen (16. Jahrhundert), althochdeutsch wizzīg ^→ goh (8. Jahrhundert), mittelhochdeutsch witzec ^→ gmh, witzic ^→ gmh - kundig, verständig, klug, weise.

Synonyme:

[1] komisch, lustig, spaßig

[2] merkwürdig, seltsam

[3] einfallsreich, erfindungsreich, findig

Beispiele:

[1] Mein Bruder ist sehr witzig.

Wortbildungen:

Witzigkeit

Übersetzungen

 [1] die Eigenschaft besitzend andere zum Lachen zu bringen

Englisch: funny → en, facetious → en, jocular → en Französisch: drôle → fr, marrant → fr Luxemburgisch: witzeg → lb Portugiesisch: engraçado → pt Russisch: смешной (smešnoj☆) → ru, забавный (zabavnyj☆) → ru Schwedisch: kvick → sv, vitsig → sv Türkisch: komik → tr, esprili → tr Ungarisch: vicces → hu

 [2] umgangssprachlich: merkwürdig, seltsam

Portugiesisch: estranho → pt Türkisch: garip → tr, tuhaf → tr Ungarisch: vicces → hu

 [3] veraltend: einfallsreich, findig, klug

Englisch: resourceful → en Portugiesisch: criativo → pt Ungarisch: elmés → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Wikipedia-Artikel „witzig“

[1, 3] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „witzig“

[1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „witzig“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „witzig“

[1–3] Duden online „witzig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „witzig“

[1] The Free Dictionary „witzig“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: wichtig, winzig