wegziehen

wegziehen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	ziehe weg
	du	ziehst weg
	er, sie, es	zieht weg
Präteritum	ich	zog weg
Konjunktiv II	ich	zöge weg
Imperativ	Singular	zieh weg!
	Plural	zieht weg!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	weggezogen			sein, haben
Alle weiteren Formen: Flexion:wegziehen

Worttrennung:

weg·zie·hen, Präteritum: zog weg, Partizip II: weg·ge·zo·gen

Aussprache:

IPA: [ˈvɛkˌt͡siːən]

Hörbeispiele:  wegziehen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv den Wohnsitz wechseln

[2] transitiv etwas von seinem Ort fortbewegen (in einer ziehenden Bewegung)

Herkunft:

Bildung eines Partikelverbs zu ziehen mit der Partikel weg-

Synonyme:

[1] fortziehen

Gegenwörter:

[1] den Wohnort nicht wechseln: dableiben

[1] andere Richtung beim Wohnortwechsel, vom Sprecher aus gesehen: herziehen, zuziehen

Oberbegriffe:

[1] umziehen

Beispiele:

[1] Sie will nicht mehr bleiben und zieht daher weg.

[2] Die Katze hat die Decke weggezogen.

Redewendungen:

den Boden unter den Füßen wegziehen

Wortbildungen:

[1] Wegzug

Übersetzungen

 [1] intransitiv den Wohnsitz wechseln

Baskisch: mugitu → eu Englisch: move away → en Französisch: déménager → fr Katalanisch: mudar de casa → ca Niederländisch: wegtrekken → nl, vertrekken → nl Spanisch: mudarse → es

 [2] transitiv etwas von seinem Ort fortbewegen (in einer ziehenden Bewegung)

Baskisch: mugitu → eu Englisch: pull away → en Katalanisch: retirar → ca, treure → ca, apartar → ca Niederländisch: wegtrekken → nl, vertrekken → nl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wegziehen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wegziehen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Ziehwegen