visitieren
visitieren (Deutsch)
Bearbeiten| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | visitiere | ||
| du | visitierst | |||
| er, sie, es | visitiert | |||
| Präteritum | ich | visitierte | ||
| Konjunktiv II | ich | visitierte | ||
| Imperativ | Singular | visitier! visitiere! | ||
| Plural | visitiert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| visitiert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:visitieren | ||||
Worttrennung:
- vi·si·tie·ren, Präteritum: vi·si·tier·te, Partizip II: vi·si·tiert
Aussprache:
- IPA: [viziˈtiːʁən]
- Hörbeispiele:
visitieren (Info) - Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
- [1] in amtlicher Funktion einen Besuch (eine Visitation) machen, um jemanden oder etwas zu überprüfen
- [2] eine Person und ihre Kleidung untersuchen (Leibesvisitation), um etwas Vermutetes zu finden, auch: eine Räumlichkeit auf etwas zu Findendes durchsuchen
- [3] ganz allgemein kontrollieren
Herkunft:
- Entlehnung aus lateinisch vīsitāre ‚oft sehen, nach jemandem sehen‘ und damit letztlich zu lateinisch vidēre ‚sehen, wahrnehmen, erkennen‘.[1]
Sinnverwandte Wörter:
- [1] beaufsichtigen, besuchen, kontrollieren
- [2] durchsuchen, filzen
- [1–3] checken, inspizieren, kontrollieren, überprüfen, untersuchen
Beispiele:
- [1] „Die erweiterte Staatswirtschaftskommission visitiert im Rahmen der Oberaufsicht alle kantonalen Stellen gemäss Abs. 2. Sie entscheidet über die Kadenz der Visitationen. Die vorgesetzten Stellen werden vorher orientiert. […] Die erweiterte Justizprüfungskommission visitiert im Rahmen der Oberaufsicht (äusserer Geschäftsgang) alle kantonalen Stellen gemäss Abs. 2 sowie die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde. Sie entscheidet über die Kadenz der Visitationen. Die vorgesetzten Stellen werden vorher orientiert.“[2]
- [1] „Sie [Kirchenpflegen, Bezirkskirchenpflegen und Kirchenrat] eröffnen ein aufsichtsrechtliches Verfahren, wenn a. Hinweise auf rechtswidriges Handeln oder Unterlassen der beaufsichtigten und visitierten Personen, Behörden und Organe bestehen [usw.].“[3]
- [1] „Mit »Authoritate Vicariali« visitierte Abt Benedictus als Generalvikar und Visitator das Kloster Neuzelle.“[4]
- [2] „Die kamen ihm entgegen, packten etwas unsanft zu und visitierten ihn sofort nach Waffen.“[5]
- [3] „Eine Kutsche, die Paris verlassen will, kommt angefahren und wird visitiert. »Wer kommt da? Wer ist drinnen? Papiere?«“[6]
- [3] „Langfristige Erfolge einer Pflegevisite sind alle Effekte, die über den direkten Einfluss auf den Visitierten hinausgehen.“[7]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] einen Lehrer, eine Schule, einen Pfarrer, ein Kloster visitieren
- [2] einen Gefangenen, Reisenden, Verdächtigen gründlich visitieren
- [3] ein Lokal, Lokalitäten, Räumlichkeiten, einen Kranken visitieren
Wortbildungen:
Übersetzungen
Bearbeiten [3] ganz allgemein kontrollieren
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „visitieren“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „visitieren“
- [*] The Free Dictionary „visitieren“
- [1–3] Duden online „visitieren“
Quellen:
- ↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 1. Auflage. Akademie-Verlag, Berlin 1989, ISBN 3-05-000626-9, sub verbo.
- ↑ Kantonsratsbeschluss (des Kantonsrates des Kantons Zug) über die Geschäftsordnung des Kantonsrats (GO KR) vom 28.08.2014, § 18, Absatz 5 und § 19, Absatz 4. Abgerufen am 28. Dezember 2020.
- ↑ Verordnung (der Evangelisch-reformierten Landeskirche des Kantons Zürich) über die Aufsicht und die Visitation in den Kirchgemeinden vom 26. Januar 2011, § 8, Absatz 2. Abgerufen am 23. Dezember 2020.
- ↑ Das Kloster Neuzelle und die weltlichen und geistlichen Mächte 1268–1817, Winfried Töpler. Abgerufen am 29. Januar 2017.
- ↑ Das Keltische Sonnentor, Werner Prochazka. Abgerufen am 29. Januar 2017.
- ↑ Eine Geschichte aus zwei Städten - Vollständige illustrierte deutsche Ausgabe, Charles Dickens. Abgerufen am 29. Januar 2017.
- ↑ Qualitätssicherung: Pflegebegleitung und Pflegevisite., Christiane Panka. Abgerufen am 29. Januar 2017.