durchsuchen

durchsuchen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	durchsuche
	du	durchsuchst
	er, sie, es	durchsucht
Präteritum	ich	durchsuchte
Konjunktiv II	ich	durchsuchte
Imperativ	Singular	durchsuche!
	Plural	durchsucht!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	durchsucht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:durchsuchen

Worttrennung:

durch·su·chen, Präteritum: durch·such·te, Partizip II: durch·sucht

Aussprache:

IPA: [dʊʁçˈzuːxn̩]

Hörbeispiele:  durchsuchen ^(Info)

Reime: -uːxn̩

Bedeutungen:

[1] innerhalb eines bestimmten Bereiches gründlich suchen

Synonyme:

[1] durchforsten, durchstöbern

Beispiele:

[1] Durchsuche doch mal deine Ordner; vielleicht findest du die Studienbescheinigung dort.

[1] Immer wenn ich die Briefmarkensammlung meines Opas durchsuche, fallen mir neue schöne Briefmarken auf.

[1] Ich habe meine ganze Wohnung durchsucht; ich finde den Schlüssel nicht.

[1] „Die Banditen durchsuchen seinen Tornister und finden nichts als Bücher, trockenes Brot, harten Käse, zwei Hemden und ein Notizbuch.“

Wortbildungen:

Adjektive: durchsuchbar

Substantive: Durchsuchung

Übersetzungen

 [1] innerhalb eines bestimmten Bereiches gründlich suchen

Englisch: search → en Esperanto: traserĉi → eo Französisch: rechercher → fr, fouiller → fr, explorer → fr Litauisch: apieškoti → lt Polnisch: przeszukiwaĉ → pl Portugiesisch: rebuscar → pt Russisch: обыскивать (obyskivatʹ☆) → ru Schwedisch: söka igenom → sv, genomsöka → sv Spanisch: inspeccionar → es Tschechisch: prohledat → cs, prohledávat → cs Ukrainisch: обшукати (obšukaty☆) → uk, обшукувати (obšukuvaty☆) → uk Ungarisch: átkutat → hu, végigkutat → hu Volapük: dasukön → vo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchsuchen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „durchsuchen“

[1] The Free Dictionary „durchsuchen“

Quellen: