vex

vex (Englisch)

Verb

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Synoyme prüfen

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	vex
	he, she, it	vexes
simple past		vexed
present participle		vexing
past participle		vexed

Worttrennung:

vex

Aussprache:

IPA: [veks]

Hörbeispiele:  vex (australisch) ^(Info)  vex (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemanden ärgern, belästigen, aufbringen irritieren

[2] quälen, bedrücken, beunruhigen

[3] schikanieren

[4] jemanden verwirren, jemandem ein Rätsel sein

[5] poetisch: aufwühlen

Synonyme:

[1, 2] annoy, bedger, bother, chafe, cross, distress, gall, harass, harry, hector, molest, perplex, pester, plague, tease, torment, trouble, roil, spite, worry

[3] affront, displease, fret, irk, irritate, nettle, offend, provoke

[5] agitate, disquiet, disturb

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] jemanden ärgern, belästigen, aufbringen irritieren

Deutsch: ärgern, belästigen, aufbringen, irritieren Französisch:

 [2] quälen, bedrücken, beunruhigen

Deutsch: quälen, bedrücken, beunruhigen

 [3] schikanieren

Deutsch: schikanieren

 [4] jemanden verwirren, jemandem ein Rätsel sein

Deutsch: verwirren, ein Rätsel sein

 [5] poetisch: aufwühlen

Deutsch: aufwühlen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „vex“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „vex“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „vex“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „vex“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „vex“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „vex“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „vex“

[1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „vex“

[1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „vex“

[1] früher auch bei Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „vex“

[1] Online Etymology Dictionary „vex“