distress

distress (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the distress	the distresses

Worttrennung:

dis·tress, Plural: dis·tresses

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  distress (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Qual, die Pein, der Schmerz

[2] das Leid, der Kummer, die Sorge

[3] das Elend, die Not, die Notlage

[4] Schifffahrt: die Seenot

[5] Rechtswissenschaft: die Beschlagnahme, eine mit Beschlag belegte Sache

Synonyme:

[1] pain, anguish, agony, torment, torture, gripe, griping, gnawing

[2] anguish, agony, suffering, sorrow, dolor, grief

[3] affliction, calamity, disaster, misery, misfortune, adversity, hardship, trial, tribulation, trouble, perplexity

[5] privation, destitution, poverty, indigence, want, straits

Unterbegriffe:

[3] distress call (Notruf); distress rocket (Notrakete); distress signal (Notsignal)

[4] distress signal (Seenotsignal)

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

distressed, distress area, distress ships, distressful, distressing

Übersetzungen

 [1] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt

Deutsch: Qual f, Pein f, Schmerz m

 [2] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt

Deutsch: Leid n, Kummer m, Sorge f

 [3] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt

Deutsch: Elend n, Not f, Notlage f

 [4] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt

Deutsch: Seenot f

 [5] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt

Deutsch: Rechtswissenschaft: Beschlagnahme f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „distress“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „distress“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „distress“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „distress“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „distress“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „distress“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „distress“

[1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „distress“

[1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „distress“

[1] Online Etymology Dictionary „distress“

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	distress
	he, she, it	distresses
simple past		distressed
present participle		distressing
past participle		distressed

Worttrennung:

dis-tress

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] quälen, peinigen, bedrücken, beunruhigen, betrüben

Synonyme:

afflict, perplex, pain, trouble, harry, rack, annoy, grieve, make unhappy, make miserable, take, seize, distrain

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

distress oneself - sich sorgen

Übersetzungen

 [1] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt

Deutsch: quälen, peinigen, bedrücken, beunruhigen, betrüben

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „distress“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „distress“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „distress“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „distress“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „distress“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „distress“