validieren
validieren (Deutsch)
Bearbeiten| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | validiere | ||
| du | validierst | |||
| er, sie, es | validiert | |||
| Präteritum | ich | validierte | ||
| Konjunktiv II | ich | validierte | ||
| Imperativ | Singular | validier! validiere! | ||
| Plural | validiert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| validiert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:validieren
| ||||
Worttrennung:
- va·li·die·ren, Präteritum: va·li·dier·te, Partizip II: va·li·diert
Aussprache:
- IPA: [valiˈdiːʁən]
- Hörbeispiele:
validieren (Info) - Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
- [1] transitiv: etwas auf Gültigkeit prüfen, die Richtigkeit einer Methode beispielhaft testen, die Eignung einer Methode für einen bestimmten Zweck feststellen
- [2] transitiv, veraltete Bedeutung: etwas rechtsgültig machen, für rechtsgültig erklären
Herkunft:
- von französisch valider → fr in gleicher Bedeutung[1]
- Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Adjektivs valid mit dem Derivatem -ier und dem Flexem -en
Sinnverwandte Wörter:
- [1] bestätigen, überprüfen, (auf Gültigkeit) testen, … prüfen, (die Gültigkeit) belegen, verifizieren
- [2] anerkennen, bekräftigen
Gegenwörter:
- [1] falsifizieren, widerlegen
- [1] annullieren
Oberbegriffe:
- [1] testen, prüfen
- [2] bestätigen
Unterbegriffe:
- [1] revalidieren
Beispiele:
- [1] Das Programm ist validiert worden, es durchläuft alle Tests fehlerfrei.
- [1] Das Produkt ist für die geplante Anwendung validiert worden: Der vom Kunden erwartete Nutzen wird erreicht.
- [1] Im nächsten Schritt werden die Analyseergebnisse validiert, danach interpretiert und bewertet.
- [2] Deine Gastfamilie muss die Unterlagen der DIRECCTE vorlegen, um den Vertrag validieren zu lassen.[2]
Wortbildungen:
- Konversionen: Validieren, validierend, validiert
- Substantive: Validation, Validierung
- Verben: revalidieren
Übersetzungen
Bearbeiten- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „validieren“
- [1] Duden online „validieren“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „validieren“
- [1] The Free Dictionary „validieren“
- [2] Brockhaus 1911
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 1401, Eintrag „validieren“.
- ↑ Informationen für Au Pairs aus Nicht-EU-Ländern. www.aupairworld.net, 2013, abgerufen am 20. April 2013.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: vandalieren