Gültigkeit

Gültigkeit (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	die Gültigkeit	die Gültigkeiten
Genitiv	der Gültigkeit	der Gültigkeiten
Dativ	der Gültigkeit	den Gültigkeiten
Akkusativ	die Gültigkeit	die Gültigkeiten

Worttrennung:

Gül·tig·keit, Plural: Gül·tig·kei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈɡʏltɪçˌkaɪ̯t]

Hörbeispiele:

Gültigkeit^(Info)

Bedeutungen:

[1] Eigenschaft, wirksam zu sein/zuzutreffen

Herkunft:

Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.^[1]

Ableitung zu gültig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit

Sinnverwandte Wörter:

[1] Geltung, Validität

Gegenwörter:

[1] Ungültigkeit

Unterbegriffe:

[1] Allgemeingültigkeit

Beispiele:

[1] „Und einen Monat später, im Juni, kommen die Isländer zu einem weiteren Treffen zusammen, dessen Entscheidungen auf der gesamten Insel Gültigkeit haben: zum Althing - einem in Europa einzigartigen Plenum.“^[2]

[1] „Es ist seine Entscheidung, er hat seine künftige Stellung verhandelt, aber damit der Vertrag dann auch Gültigkeit hat, muss das kurfürstliche Placet dazukommen.“^[3]

Wortbildungen:

Gültigkeitsbereich, Gültigkeitsdauer, Gültigkeitszeitraum

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Eigenschaft, wirksam zu sein/zuzutreffen

Bulgarisch: валидност (validnost^☆) ^→ bg f
Englisch: validity ^→ en
Esperanto: valideco ^→ eo
Französisch: validité ^→ fr f
Griechisch (Neu-): εγκυρότητα (engyrótita) ^→ el f, ισχύς (ischýs) ^→ el f
Interlingua: validitate ^→ ia
Isländisch: gildi ^→ is n
Italienisch: efficacia ^→ it f, validità ^→ it f
Kroatisch: valjanost ^→ hr f
Latein: auctoritas ^→ la f
Niederländisch: geldigheid ^→ nl f
Polnisch: ważność ^→ pl f
Portugiesisch: validade ^→ pt f
Rumänisch: valabilitate ^→ ro f
Russisch: сила (sila^☆) ^→ ru f, действенность (dejstvennostʹ^☆) ^→ ru f
Spanisch: validez ^→ es f
Tschechisch: platnost ^→ cs f
Ungarisch: érvény ^→ hu, érvényesség ^→ hu, hatály ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gültigkeit“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gültigkeit“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gültigkeit“

[1] The Free Dictionary „Gültigkeit“

[*] Duden online „Gültigkeit“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „gelten“.
↑ Johannes Schneider: Die Siedler der Eisinsel. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 102-112, Zitat Seite 104.
↑ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 228.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gütigkeit

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „gelten“.

[2] Johannes Schneider: Die Siedler der Eisinsel. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 102-112, Zitat Seite 104.

[3] Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 228.

[1]

[2]

[3]