umkreisen

Siehe auch:

Umkreisen

umkreisen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	umkreise
	du	umkreist
	er, sie, es	umkreist
Präteritum	ich	umkreiste
Konjunktiv II	ich	umkreiste
Imperativ	Singular	umkreis! umkreise!
	Plural	umkreist!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	umkreist			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:umkreisen

[2] Zwei Kinder umkreisen eine Gruppe.

Worttrennung:

um·krei·sen, Präteritum: um·kreis·te, Partizip II: um·kreist

Aussprache:

IPA: [ʊmˈkʁaɪ̯zn̩]

Hörbeispiele:  umkreisen ^(Info)

Reime: -aɪ̯zn̩

Bedeutungen:

[1] sich in Kreis-, Bogen- oder Oval-Form um etwas herum bewegen

[2] figurativ: die Gedanken eines Menschen umkreisen ein Thema/Problem: immerzu an dasselbe denken (müssen)

Herkunft:

strukturell: Derivation (Ableitung) des Verbs kreisen mit dem Präfix um-

Sinnverwandte Wörter:

[1] umlaufen, umrunden

[2] etwas von allen Seiten betrachten

Beispiele:

[1] „Zwei Kämpfer umkreisen sich, taxieren einander, warten, wägen ab.“

[1] „‚Wenn man Hütehunde beobachtet, wie sie die Schafe umkreisen, stellen wir fest, dass sie genauso wie in unserer Modellrechnung meist hinter der Herde vor- und zurücklaufen‘, sagte Andrew King von der Universität Swansea […]“

[1] „‚Riesige Luftströme umkreisen unsere Erde in der oberen Troposphäre – wir sprechen von planetaren Wellen‘, erklärt Hans Joachim Schellnhuber vom Potsdam-Instituts für Klimafolgenforschung (PIK).“

[1] „In einer Höhe von 350 bis 400 Kilometer umkreist die [Raumstation] ISS alle 90 Minuten unsere Erde.“

[1] „In nur knapp 19.500 Kilometern Abstand umkreist Charon Pluto. Genauer gesagt: Die beiden umkreisen ihren gemeinsamen Schwerpunkt.“

[1] „Neun [neu entdeckte Monde] sind Teil eines etwas weiter vom Jupiter entfernten Mond-Schwarms, der den Jupiter etwa alle zwei Jahre umkreist.“

[1] Die Erde umkreist die Sonne in 365 1/4 Tagen.

[2] „Der Autor umkreist […] hier Fragen nach Schuld und Gerechtigkeit […].“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv (als Objekt): einen Atomkern umkreisen, die Erde umkreisen, eine Herde umkreisen, die Sonne umkreisen

[1] mit Substantiv (als Subjekt): Elektronen umkreisen, die Erde umkreist, der Mond umkreist, ein Satellit umkreist

[1] mit Adjektiv: einander umkreisen, sich gegenseitig umkreisen, sich lauernd umkreisen, sich mehrmals umkreisen, sich vorsichtig umkreisen, sich zweimal umkreisen

[2] mit Adjektiv: die Gedanken umkreisen hartnäckig …, umkreisen obsessiv …, umkreisen ständig …, umkreisen unablässig …, umkreisen unentwegt …, umkreisen unermüdlich …

Wortbildungen:

Umkreis, Umkreisung

Übersetzungen

 [1] sich in Kreis-, Bogen- oder Oval-Form um etwas herum bewegen

Englisch: orbit → en Klingonisch: bav → tlh Spanisch:

 [2] Gedanken eines Menschen: immerzu an dasselbe denken (müssen)

Englisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „umkreisen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umkreisen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „umkreisen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „umkreisen“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „umkreisen“

[1] The Free Dictionary „umkreisen“

[1, 2] Duden online „umkreisen“

[1] wissen.de „umkreisen“

Quellen: