schwatzen

Siehe auch:

schwätzen

schwatzen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schwatze
	du	schwatzt
	er, sie, es	schwatzt
Präteritum	ich	schwatzte
Konjunktiv II	ich	schwatzte
Imperativ	Singular	schwatz!
	Plural	schwatzt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geschwatzt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:schwatzen

Worttrennung:

schwat·zen, Präteritum: schwatz·te, Partizip II: ge·schwatzt

Aussprache:

IPA: [ˈʃvat͡sn̩]

Hörbeispiele:  schwatzen ^(Info)

Reime: -at͡sn̩

Bedeutungen:

[1] entspannt miteinander reden

Herkunft:

wohl zu Mittelhochdeutsch schwadern ‚schwanken, schwappen‘ – vergleiche Herleitung der zu Schwatzen relativ synonymen Begriffe Geschwafel und Geschwurbel , aber auch schwadronieren, Schwadronneur ‚Schwätzer, Angeber‘.

Sinnverwandte Wörter:

[1] klönen, plaudern, schnattern, schwätzen, sich unterhalten

Oberbegriffe:

[1] reden

Unterbegriffe:

[1] abschwatzen, aufschwatzen, beschwatzen, einschwatzen, nachschwatzen, verschwatzen

Beispiele:

[1] Die zwei alten Damen schwatzten ausgelassen über dies und das.

[1] „Geschwatzt haben wir halt! Du weißt doch, daß ich ihn gern mag.“

Wortbildungen:

Geschwätz, Schwatz, schwatzhaft, Schwatzmaul, schwätzen, Schwätzer

Übersetzungen

 [1] entspannt miteinander reden

Englisch: babble → en, chat → en Französisch: Russisch: сплетничать (spletničatʹ☆) → ru Schwedisch: snacka → sv Türkisch: çene çalmak → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „schwätzen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schwatzen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schwatzen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schwatzen“

[1] The Free Dictionary „schwatzen“

[1] Duden online „schwatzen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: schmatzen, schwätzen, schwitzen