snacka (Schwedisch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

Wortform Passiv

Präsens snackar snackas

Präteritum snackade snackades

Supinum snackat snackats

Partizip Präsens snackande
snackandes

Partizip Perfekt snackad

Konjunktiv skulle snacka skulle snackas

Imperativ snacka!

Hilfsverb ha

Worttrennung:

sna·cka, Präteritum: sna·cka·de, Supinum: sna·ckat

Aussprache:

IPA: [`snakːa], Präteritum: [`snakːadə], Supinum: [`snakːat]
Hörbeispiele:   snacka (Info)

Bedeutungen:

[1] informell in gelöster Atmosphäre miteinander sprechen; plaudern, klönen, schnacken

Sinnverwandte Wörter:

[1] babbla, prata, samtala, sladdra, svamla, tala, tjattra

Beispiele:

[1] De snackade om gårdagens väder.
Sie klönten über das gestrige Wetter.
[1] Jag menar varför ska vi snacka om henne?
Ich mein, warum sollen wir über sie schnacken?
[1] Om honom snackas det mycket skit.
Über ihn wird viel Scheiße geredet.

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Svenska Akademiens Ordbok „snacka
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »snacka« , Seite 869. Netzausgabe