nachschwatzen (Deutsch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

Person Wortform
Präsens ich schwatze nach
du schwatzt nach
er, sie, es schwatzt nach
Präteritum ich schwatzte nach
Konjunktiv II ich schwatzte nach
Imperativ Singular schwatz nach!
schwatze nach!
Plural schwatzt nach!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
nachgeschwatzt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:nachschwatzen

Nebenformen:

nachschwätzen

Worttrennung:

nach·schwat·zen, Präteritum: schwatz·te nach, Partizip II: nach·ge·schwatzt

Aussprache:

IPA: [ˈnaːxˌʃvat͡sn̩]
Hörbeispiele:   nachschwatzen (Info)

Bedeutungen:

[1] Worte wiederholen, ohne über deren Bedeutung nachgedacht zu haben; unkritisch wiedergeben

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb schwatzen mit dem Derivatem nach-

Sinnverwandte Wörter:

[1] nachbeten, nacherzählen, nachplappern, nachreden, weitergeben, weitersagen, wiedergeben, wiederholen

Gegenwörter:

[1] schweigen

Beispiele:

[1] Du musst nicht immer alles nachschwatzen, was du hörst!
[1] „Unter fideler Spannung der Tafelrunde sprach ihr einer der Touristen im breitesten Tirolerdialekt den Satz vor: »Du gfollscht ma, bischt a liaba Bua!« Fifi versuchte die bleischweren Laute nachzuschwatzen.“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nachschwatzen
[*] The Free Dictionary „nachschwatzen
[1] Duden online „nachschwatzen
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „nachschwatzen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalnachschwatzen

Quellen:

  1. Ludwig Ganghofer: Das Schweigen im Walde. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 14. Februar 2021).