schwatzhaft

schwatzhaft (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
schwatzhaft	schwatzhafter	am schwatzhaftesten
Alle weiteren Formen: Flexion:schwatzhaft

Worttrennung:

schwatz·haft, Komparativ: schwatz·haf·ter, Superlativ: am schwatz·haf·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʃvat͡shaft]

Hörbeispiele:  schwatzhaft ^(Info)

Bedeutungen:

[1] abwertend: viel und wortreich (über Überflüssiges oder Belangloses) redend; dazu neigend, Geheimnisse weiterzuerzählen

Synonyme:

[1] babbelhaft, babbelig, geschwätzicht, geschwätzig, klapperig, redselig, sabbelig, salbadrig, schwätzerlich, schwatzhaftig, schwätzicht, schwätzig

Gegenwörter:

[1] schweigsam, still, verschwiegen

Beispiele:

[1] Die Deutschlehrerin meines Sohnes ist eine äußerst schwatzhafte Person.

[1] Neil wäre eigentlich ein ganz patenter Kerl, wäre er doch nur nicht so furchtbar schwatzhaft.

[1] Ich hätte nicht gedacht, dass es jemanden geben könnte, der noch schwatzhafter ist als Yolantha.

[1] Tante Priscilla darfst du rein gar nichts erzählen. Sie ist dermaßen schwatzhaft, dass in null Komma nichts jeder in ihrem Umfeld über alles Bescheid weiß.

[1] Auf der Feier war auch die Kollegin von Reiner. In ihrer schwatzhaften Art hat sie mich den ganzen Abend über mit Beschlag belegt, so dass mir irgendwann von ihrem ununterbrochenen Gesabbel die Ohren klingelten.

Wortbildungen:

Schwatzhaftigkeit

Übersetzungen

 [1] ?

Bosnisch: brbljiv → bs, lajav → bs Bulgarisch: бъбрив (băbriv☆) → bg, приказлив (prikazliv☆) → bg Englisch: garrulous → en Französisch: babillard → fr, bavard → fr Latein: garrulus → la, largiloquus → la, loquax → la, multiloquus → la Lettisch: pļāpīgs → lv Litauisch: tauškus → lt, plepus → lt Mazedonisch: дрдорлив (drdorliv☆) → mk Russisch: болтливый (boltlivyj☆) → ru Serbisch: брбљив (brbljiv☆) → sr, лајав (lajav☆) → sr Serbokroatisch: брбљив (brbljiv☆) → sh, лајав (lajav☆) → sh Slowakisch: táravý → sk Slowenisch: klepetav → sl, čvekav → sl Sorbisch: Niedersorbisch: badority → dsb, badority → dsb, badority → dsb Obersorbisch: bledźaty → hsb, zažwany → hsb, plapotaty → hsb Tschechisch: užvanĕný → cs Ukrainisch: балакучий (balakučyj☆) → uk, язикатий (jazykatyj☆) → uk, довгоязикий (dovhojazykyj☆) → uk Weißrussisch: балбатлівы (balbatlivy☆) → be, языкаты (jazykaty☆) → be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schwatzhaft“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schwatzhaft“

[1] The Free Dictionary „schwatzhaft“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schwatzhaft“