Tränen vergießen

Tränen vergießen (Deutsch)

Redewendung

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Tränen vergiessen

Worttrennung:

Trä·nen ver·gie·ßen

Aussprache:

IPA: [ˈtʁɛːnən fɛɐ̯ˈɡiːsn̩]

Hörbeispiele:  Tränen vergießen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] weinen

Sinnverwandte Wörter:

[1] flennen, heulen, weinen

Beispiele:

[1] Da musst du doch keine Tränen vergießen! Das ist doch nicht so schlimm.

[1] Da saß sie nun in ihrem Kämmerlein und vergoss bittere Tränen.

Übersetzungen

 [1] weinen

Englisch: Französisch: Griechisch (Neu-): δακρύζω (dakrýzo) → el, χύνω δάκρυα (chýno dákrya) → el Isländisch: tárast → is, tárfella → is Italienisch: Kurdisch: Kurmandschi: hêstir rijandin → kmr, rondik rijandin → kmr Russisch: проливать слёзы (prolivatʹ slëzy☆) → ru Schwedisch: gjuta tårar → sv Spanisch: llorar → es

Referenzen und weiterführende Informationen: