poppen

poppen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	poppe
	du	poppst
	er, sie, es	poppt
Präteritum	ich	poppte
Konjunktiv II	ich	poppte
Imperativ	Singular	poppe!
	Plural	poppt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gepoppt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:poppen

Nebenformen:

[4] poppeln

Worttrennung:

pop·pen, Präteritum: popp·te, Partizip II: ge·poppt

Aussprache:

IPA: [ˈpɔpn̩]

Hörbeispiele:  poppen ^(Info),  poppen ^(Info)

Reime: -ɔpn̩

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Geschlechtsverkehr haben

[2] die Form verändern, das Wort wird bei der Veränderung eines Lebensmittels durch Hitze und Druck verwendet, wie es zum Beispiel bei der Herstellung von Popcorn geschieht

[3] Effekt haben, gut sein

[4] schweizerisch: mit einer Puppe (Poppe) spielen

Herkunft:

[1] ursprünglich in der Bedeutung stopfen (aus dem Ruhrgebiet). Schon früh im Kölner Dialekt in der Bedeutung koitieren bekannt. Etymologisch-lautgesetzlich anschließbar an ficken. ^{[Quellen fehlen]}

[2] möglicherweise zu englisch to pop ^→ en

Synonyme:

[1] siehe: Verzeichnis:Deutsch/Geschlechtsverkehr

[2] puffen

[3] fetzen

Unterbegriffe:

[1] fremdpoppen

[2] aufpoppen

Beispiele:

[1] Eigentlich wollten sie nur poppen, und dann haben sie sich verliebt.

[1] „Wollte Endi Effendi damit andeuten, dass die beiden gepoppt haben?“

[2] Wenn alle Maiskörner gepoppt sind, kann man den Topf vom Herd nehmen.

[3] Das poppt!

[3] Aber nach einer Weile poppt das auch nicht mehr.

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: Geschlechtsverkehr haben

Englisch: fuck → en Französisch: baiser → fr Italienisch: scopare → it, fottere → it,trombare → it,chiavare → it Russisch: трахаться (trachatʹsja☆) → ru Schwedisch: knulla → sv Spanisch: joder → es, follar → es Türkisch: sevişmek → tr

 [2] ?

Schwedisch: poppa → sv Türkisch: patlatmak → tr

 [3] Effekt haben, gut sein

Schwedisch: vara häftigt → sv Türkisch: etkili olmak → tr

 [4] schweizerisch: mit einer Puppe (Poppe) spielen

Englisch: Französisch: Türkisch: oyuncak bebekle oynamak → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Artikel „poppen“

[1] Duden online „poppen (kopulieren, Geschlechtsverkehr)“

[3] Duden online „poppen (beeindrucken)“

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „poppen“ auf wissen.de

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „poppen“

[4] Deutsches Wörterbuch, Lieferung 11 (1888), Band VII (1889), Spalte 2001, Zeile 56, Stichwort poppeln (ein Verweis von poppen). In: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „poppeln“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „poppen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: foppen, Joppen, koppen, moppen, Noppen, noppen, Pappen, pappen, ploppen, Poppe, Popper, Proppen, Puppen, puppen, toppen