Ruhrgebiet

Ruhrgebiet (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	das Ruhrgebiet	—
Genitiv	des Ruhrgebiets des Ruhrgebietes	—
Dativ	dem Ruhrgebiet	—
Akkusativ	das Ruhrgebiet	—

[1] die Lage des Ruhrgebietes innerhalb Deutschlands

Worttrennung:

Ruhr·ge·biet, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʁuːɐ̯ɡəˌbiːt]

Hörbeispiele:

Ruhrgebiet^(Info)

Bedeutungen:

[1] Ballungsraum in Nordrhein-Westfalen, Gebiet zwischen dem Kreis Wesel (mit Xanten) und Duisburg im Westen und Hamm, Hagen und Kreis Unna sowie dem Ennepe-Ruhr-Kreis im Osten. Das Gebiet umfasst die Flüsse Rhein, Lippe und Ruhr, mit etwa 5,3 Millionen Einwohnern

Abkürzungen:

[1] Ruhrgb.

Herkunft:

Determinativkompositum aus Ruhr (Nebenfluss des Rheins am Südrand des Ruhrgebiets) und Gebiet; diese Bezeichnung kam um 1930 auf. Zuvor wurde der Siedlungs- und Wirtschaftsraum als Ruhrkohlenbezirk, Ruhrrevier, Rheinisch-Westfälischer Industriebezirk, Rheinisch-Westfälisches Industriegebiet oder Kohlenpott bezeichnet.

Synonyme:

[1] Kohlenpott, Revier, Ruhrkohlenbezirk, Ruhrpott, Ruhrrevier

Oberbegriffe:

[1] Ballungsraum

Beispiele:

[1] Im Ruhrgebiet gibt es viele Museen und Universitäten.

[1] Die größte Stadt im Ruhrgebiet ist Dortmund.

[1] „Im Ruhrgebiet schmückten die Arbeiter die Tore der geretteten Fabriken mit Girlanden.“^[1]

[1] „Im Jahr 1943 erlebte das Ruhrgebiet die bis dahin schwersten Bombardierungen.“^[2]

[1] „Außerdem ermahnte die Reichsregierung die Bevölkerung des Ruhrgebiets, ausschließlich mit friedlichen Mitteln Widerstand zu leisten.“^[3]

[1] „In der Mitte aber kesselten die 9. und die 1. U.S. Army 350000 deutsche Soldaten im Ruhrgebiet ein.“^[4]

[1] [1923:] „Französische und belgische Truppen besetzten das Ruhrgebiet.“^[5]

Wortbildungen:

Ruhrgebietsdeutsch, Ruhrgebietskohle, Ruhrgebietssprache

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: ruhr area ^→ en, ruhrgebiet ^→ en
Esperanto: Ruhr-regiono ^→ eo
Finnisch: Ruhrin alue ^→ fi
Französisch: bassin de houille ^→ fr
Griechisch (Neu-): κοιλάδα του Ρουρ (kiláda tou Rour) ^→ el, περιοχή του Ρουρ (periochí tou Rour) ^→ el
Italienisch: bacino della Ruhr ^→ it m, regione della Ruhr ^→ it f
Japanisch: ルール地方 () ^→ ja
Katalanisch: conca del Ruhr ^→ ca f, terreny del Ruhr ^→ ca m
Niederländisch: Ruhrgebied ^→ nl
Polnisch: Zagłębie Ruhry ^→ pl
Portugiesisch: Ruhr ^→ pt
Russisch: Рурская область (Rurskaja oblastʹ^☆) ^→ ru, Рурский регион (Rurskij region^☆) ^→ ru
Slowenisch: Porurje ^→ sl n
Spanisch: Cuenca del Ruhr ^→ es f
Tschechisch: Porůří ^→ cs n
Ukrainisch: Рурський регіон (Rursʹkyj rehion^☆) ^→ uk m, Рурська область (Rursʹka oblastʹ^☆) ^→ uk f
Ungarisch: Ruhr-vidék ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ruhrgebiet“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ruhrgebiet“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ruhrgebiet“

[1] Duden online „Ruhrgebiet“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ruhrgebiet“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Ruhrpott“ auf wissen.de (dort auch „Ruhrgebiet“)

[1] wissen.de – Lexikon „Ruhrgebiet“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Ruhrgebiet“

Quellen:

↑ Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 253.
↑ Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 78.
↑ Frederick Taylor: Inflation. Der Untergang des Geldes in der Weimarer Republik und die Geburt eines deutschen Traumas. 1. Auflage. Siedler Verlag, München 2013, ISBN 9783827500113, Seite 241
↑ Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 52.
↑ Rolf Schulte, Benjamin Stello (Hrsg.): Geschichte entdecken 3 (Ausgabe für Schleswig-Holstein). Die Welt in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. C.C.Buchner Verlag, Bamberg 2021, ISBN 978-3-661-30043-6, Seite 114 (ein Schulbuch)

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: beruhigter

[1] Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 253.

[2] Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 78.

[3] Frederick Taylor: Inflation. Der Untergang des Geldes in der Weimarer Republik und die Geburt eines deutschen Traumas. 1. Auflage. Siedler Verlag, München 2013, ISBN 9783827500113, Seite 241

[4] Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 52.

[Schulte_01-5] Rolf Schulte, Benjamin Stello (Hrsg.): Geschichte entdecken 3 (Ausgabe für Schleswig-Holstein). Die Welt in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. C.C.Buchner Verlag, Bamberg 2021, ISBN 978-3-661-30043-6, Seite 114 (ein Schulbuch)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]