pietätlos

pietätlos (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
pietätlos	pietätloser	am pietätlosesten
Alle weiteren Formen: Flexion:pietätlos

Worttrennung:

pi·e·tät·los, Komparativ: pi·e·tät·lo·ser, Superlativ: am pi·e·tät·lo·ses·ten

Aussprache:

IPA: [piːeˈtɛːtloːs]

Hörbeispiele:  pietätlos ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen

Herkunft:

Ableitung zum Substantiv Pietät mit dem Suffix (Derivatem) -los

Synonyme:

[1] abschätzig, despektierlich, dreist, geringschätzig, respektlos, rücksichtslos, rüde, unehrerbietig, unfreundlich, unhöflich, verächtlich

Gegenwörter:

[1] achtungsvoll, ehrerbietig, ehrfürchtig, galant, freundlich, höflich, korrekt, pietätvoll, rücksichtsvoll, wohlerzogen

Beispiele:

[1] Wie pietätlos von ihm!

[1] „Für die Geschädigten sind Metalldiebe, die Gräber plündern, pietätlose Verbrecher.“

[1] „‚Neben dem pietätlosen und aufdringlichen Verhalten lösen diese Verkehrsteilnehmer auch oft größere Verkehrsbehinderungen aus, als ohnehin schon vorhanden sind‘, heißt es im Polizeibericht.“

Wortbildungen:

Pietätlosigkeit

Übersetzungen

 [1] ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen

Bulgarisch: нечестив (nečestiv☆) → bg Englisch: wörtlich: impious → en, disrespectful → en, irreverent → en Esperanto: senpietata → eo Russisch: непочтительный (nepočtitelʹnyj☆) → ru Schwedisch: pietetslös → sv Serbisch: без пиетета (bez pieteta☆) → sr m Sorbisch: Niedersorbisch: mimo pietetnosći → dsb, bźez pietetnosći → dsb Obersorbisch: bjezpietetny → hsb, bjez pietetnosće → hsb, bjez pietety → hsb, nječesćowny → hsb

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „pietätlos“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „pietätlos“

Quellen: