lørdag

Siehe auch:

lördag

lørdag (Dänisch)

Substantiv, u

	Singular	Plural
Unbestimmt	en lørdag	lørdage
Bestimmt	lørdagen	lørdagene

Nebenformen:

veraltet: løverdag

Worttrennung:

lør·dag, Plural: lør·da·ge

Aussprache:

IPA: [ˈlɶɐ̯d̥a]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] sechster Wochentag; Samstag

Abkürzungen:

[1] lør., lø.

Herkunft:

Erbwort aus dem altnordischen laugardagr ^→ non

Oberbegriffe:

[1] dag

Beispiele:

[1] Min ven fra Tyskland kommer på lørdag.

Übersetzungen

 [1] sechster Wochentag; Samstag

Deutsch: Samstag m Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dänischer Wikipedia-Artikel „lørdag“

[1] Den Danske Ordbog: „lørdag“

[1] Ordbog over det danske Sprog: „lørdag”

[1] PONS Dänisch-Deutsch, Stichwort: „lørdag“

Quellen:

lørdag (Norwegisch)

Substantiv, m

Bokmål	Singular		Plural
	Unbestimmt	Bestimmt	Unbestimmt	Bestimmt
Nominativ	lørdag	lørdagen	lørdager	lørdagene
Genitiv	lørdags	lørdagens	lørdagers	lørdagenes

Anmerkung:

Bokmål (Nynorsk laurdag)

Worttrennung:

lør·dag, lør·da·gen Plural: lør·da·ger, lør·da·ge·ne

Bedeutungen:

[1] Samstag, Sonnabend

Herkunft:

Von Altnordisch laugardagr, Zusammensetzung aus laug "baden, waschen" und dagr "Tag".

Beispiele:

[1] Stykket har premiere neste lørdag.

Das Stück hat nächsten Samstag Erstaufführung.

Übersetzungen

 [1] Samstag, Sonnabend

Arabisch: يوم السَّبْت (ar) (yaum as-sabt) Bulgarisch: събота (săbota☆) → bg (săbota) Dänisch: lørdag → da Englisch: Saturday → en Esperanto: sabato → eo Finnisch: lauantai → fi Französisch: samedi → fr m Georgisch: შაბათი () → ka (shabati) Hindi: शनिवार () → hi (śanivāra) Indonesisch: (hari) Sabtu → id Isländisch: laugardagur → is Italienisch: sabato → it Japanisch: 土曜日 () → ja (どようび, doyōbi) Katalanisch: dissabte → ca m Latein: dies Saturni → la m, Sabbata → la n pl. Litauisch: šeštadienis → lt Niederländisch: zaterdag → nl Novial: saturdie → nov Nynorsk: laurdag → nn Polnisch: sobota → pl Portugiesisch: sábado → pt Rätoromanisch: sonda → rm Russisch: суббота (subbota☆) → ru (subbóta) Schwedisch: lördag → sv Sorbisch: Niedersorbisch: sobota → dsb Obersorbisch: sobota → hsb Spanisch: sábado → es m Tadschikisch: шанбе (šanbe☆) → tg (schanbé) Tschechisch: sobota → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Norwegischer Wikipedia-Artikel „lørdag“

Quellen: