hole

Siehe auch:

Hole

hole (Deutsch)

Konjugierte Form

Worttrennung:

ho·le

Aussprache:

IPA: [ˈhoːlə]

Hörbeispiele: —

Reime: -oːlə

Grammatische Merkmale:

• 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs holen
• 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs holen
• 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs holen
• 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs holen

hole ist eine flektierte Form von holen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:holen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag holen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: lohe, Lohe

hole (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the hole	the holes

Worttrennung:

hole, Plural: holes

Aussprache:

IPA: [həʊl]

Hörbeispiele:  hole (US-amerikanisch) ^(Info), Plural:  holes (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Stelle in einer Masse, an der Substanz fehlt; Öffnung, Loch

[2] im Boden, in Bäumen oder Ähnlichem befindlicher Hohlraum oder Senke; Loch, Grube

[3] in den Boden gegrabener Unterschlupf mancher Tiere; Bau

[4] umgangssprachlich, abwertend: kleine, abgelegene, unbedeutende Ortschaft

[5] umgangssprachlich: schwierige Situation

[6] umgangssprachlich: Raum oder Gebäude in sehr schlechtem Zustand

Synonyme:

[1] gap

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

money burns a hole in somebody’s pocket

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] make a hole into something

Wortbildungen:

[1] black hole, hole-and-corner - ein versteckter Ort, hole circle, mud hole

Übersetzungen

 [1] Stelle in einer Masse, an der Substanz fehlt; Öffnung, Loch

Deutsch: Öffnung, Loch Französisch:

 [2] im Boden, in Bäumen oder Ähnlichem befindlicher Hohlraum oder Senke; Loch, Grube

Deutsch: Grube, Loch

 [3] in den Boden gegrabener Unterschlupf mancher Tiere; Bau

Deutsch: Bau, Höhle

 [4] umgangssprachlich, abwertend: kleine, abgelegene, unbedeutende Ortschaft

Deutsch: Loch, Kaff, Nest

 [5] umgangssprachlich: schwierige Situation

Deutsch: Klemme, Patsche, Verlegenheit, Schlamassel

 [6] umgangssprachlich: Raum oder Gebäude in sehr schlechtem Zustand

Deutsch: Elendsquartier, Bude, Bruchbude

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „hole“

[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „hole“

[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „hole“

[1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „hole“

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	hole
	he, she, it	holes
simple past		holed
present participle		holing
past participle		holed

Worttrennung:

hole, Partizip Perfekt: holed, Partizip Präsens: hol·ing

Aussprache:

IPA: [həʊl]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] aushöhlen, ein Loch herstellen

Beispiele:

[1] Someone holed my new fence.

Jemand hat ein Loch in meinen neuen Zaun geschnitten.

Übersetzungen

 [1] aushöhlen, ein Loch herstellen

Deutsch: aushöhlen Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „hole“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „hole“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „hole“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hohl, holen